“者”字词组可以译成现代汉语的“……的”，因此，古代汉语的“者”等于现代汉语的“的”。
“者”字词组可以译成现代汉语的“……的”，因此，古代汉语的“者”等于现代汉语的“的”。
相关考题：
古今汉语的名词组合功能不同表现为：A、在现代汉语里，名词不能同助动词组合,在古代汉语里，有些名词在具体语句中能同助动词“能”、“可”、“足”、“欲”、“当”等组合，构成述宾结构。B、在现代汉语里，名词一般都不能同副词组合,在古代汉语里，有些名词在具体语句中，能同副词直接组合。C、在现代汉语里，名词和动词不能够成"连谓式"。在古代汉语里，名词和动词可用连词"而"连接，构成连谓式。D、在现代汉语里，名词不能同"所"组合，在古代汉语里，有些名词能同"所"字组合，构成"所"字结构。
现代汉语和古代汉语比较，现代汉语在词汇方面的特点是（）A现代汉语普通话有入声，古代汉语没有入声B现代汉语的修饰语比古代汉语复杂，主要表现在书面语的长修饰语和并列修饰语方面C现代汉语比古代汉语有较多的双音词，主要是名词，其次是形容词D现代汉语的词的兼类现象和词类活用现象比古代汉语少
单选题现代汉语和古代汉语比较，现代汉语在词汇方面的特点是（）A现代汉语普通话有入声，古代汉语没有入声B现代汉语的修饰语比古代汉语复杂，主要表现在书面语的长修饰语和并列修饰语方面C现代汉语比古代汉语有较多的双音词，主要是名词，其次是形容词D现代汉语的词的兼类现象和词类活用现象比古代汉语少
问答题把下列句子译成现代汉语。（5）卒见就于其臣，而灭高名，为天下笑者，何也？