李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是：（ ）A.即使李某、阮某能够使用中文交流，也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是：（ ）
A.即使李某、阮某能够使用中文交流，也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
参考解析
解析：本题考查涉外刑事诉讼的特有原则。《最高法解释》第401条第i款规定，人民法院审判涉外刑事案件，使用中华人民共和国通用的语言、文字，应当为外国籍当事人提供翻译。第3款规定，外国籍当事人通晓中国语言、文字，拒绝他人翻译，或者不需要诉讼文书外文译本的，应当由其本人出具书面声明。尽管该条并没有直接规定外籍被告人有权使用本国语言，但可以理解为无论外籍被告人是否能够使用中文交流，法院都应当提供翻译，除非他本人拒绝并出具书面声明。既然需要翻译，这就完全可以说明了外籍被告人有权使用本国语言进行诉讼。因此A选项正确。同时，该解释第401条第2款还规定，人民法院的诉讼文书为中文本。外国籍当事人不通晓中文的，应当附有外文译本，译本不加盖人民法院印章，以中文本为准。可见外文译本是应当而不是可以附有，因此B选项错误。该解释第402条规定，外国籍被告人委托律师辩护，或者外国籍附带民事诉讼原告人、自诉人委托律师代理诉讼的，应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。同时，根据该解释第35条的规定，被告人委托外国人或者无国籍人担任辩护人的，如果该辩护人是被告人的近亲属或者监护人的，人民法院可以准许。综合来看，犯罪嫌疑人、被告人有权委托的辩护人有两大类，一类是律师，另一类是非律师身份的辩护人。如委托律师作为辩护人，则只能委托中国律师；如委托非律师作为辩护人，则该辩护人有可能是外国人（前提条件是犯罪嫌疑人、被告人的近亲属或监护人）。因此C选项错误。需要注意的是，修改后的《最高法解释》取消了原解释第317条关于“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，适用该国际条约的规定。但是，我国声明保留的条款除外”的规定。因此，可见，D选项不再有考查意义，不予评价。本题选A。
相关考题：
李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。如李某、阮某被判处刑罚同时附加判处罚金，下列说法正确的是（）A.李某、阮某在判决确定期限内未足额缴纳的.法院应当在期满后强制缴纳B.李某、阮某未全部缴纳罚金的，在其后发现有可供执行财产，法院可以追缴C.李某、阮某在判处罚金之前所负正当债务应尝还的，经债权人提出请求，先行予以偿还D.法院发现李某、阮某有可供执行的财产需要查封、扣押、冻结的，可以采取查封、扣押、冻结措施
（四）李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。请回答第94—96题。如李某、阮某对被指控的犯罪事实无异议并自愿认罪，下列选项妨碍适用《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》的是：A.李某、阮某持有某外国护照B.李某可能被判处无期徒刑C.李某左腿严重残疾D.阮某系怀孕妇女
关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是：A.即使李某、阮某能够使用中文交流，也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
如李某、阮某被判处刑罚同时附加判处罚金，下列说法正确的是：A.李某、阮某在判决确定期限内未足额缴纳的，法院应当在期满后强制缴纳B.李某、阮某未全部缴纳罚金的，在其后发现有可供执行财产，法院可以追缴C.李某、阮某在判处罚金之前所负正当债务应偿还的，经债权人提出请求，先行予以偿还D.法院发现李某、阮某有可供执行的财产需要查封、扣押、冻结的，可以采取查封、扣押、冻结措施
李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。如李某、阮菜被判处刑罚同时附加判处罚金，下列说法正确的是：(2011年试卷二第96题)A.李某、阮某在判决确定期限内未足额缴纳的.法院应当在期满后强制缴纳B.李某、阮某未全部缴纳罚金的，在其后发现有可供执行财产，法院可以追缴C.李某、阮某在判处罚金之前所负正当债务应尝还的，经债权人提出请求，先行予以偿还D.法院发现李某、阮某有可供执行的财产需要}封、扣押、冻结的，可以采取查封、扣押、冻结措施
李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是：(2011年试卷二第95题)A.即使李某、阮某能够使用中文交流.也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
胡某将半斤白面误当作白粉卖给李某，李某买回后验证是白面，但是又怕说出来被圈内人耻笑，便将其又卖给江某。江某嫉妒朋友黄某，在黄某醉酒时，将该“白粉”喂其吃下，然后逃逸。那么，下列说法正确的是（ ）。A．胡某贩卖毒品未遂，李某贩卖毒品罪，江某故意杀人(实施终了的未遂)B．胡某贩卖毒品未遂，李某诈骗罪，江某故意杀人(实施终了的未遂)C．胡某贩卖毒品未遂，李某贩卖毒品罪，江某故意杀人(工具不能犯未遂)D．胡某贩卖毒品未遂，李某诈骗罪，江某故意杀人(对象不能犯未遂)
李某系精神病患者，一日犯病，将邻居刘某打伤。刘某诉至人民法院，李某之父老李代理李某进行诉讼行为。下列有关老李的诉讼地位的说法哪些是正确的（）A.老李是本案当事人B.老李有权代理李某为一切诉讼行为C.老老李意外死亡，法院应中止诉讼D.若老李意外死亡，法院应终结诉讼
某外国公民阮某因合同纠纷在中国法院起诉中国公民张某。关于该民事诉讼，下列哪一选项是正确的？ A．阮某可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人 B．受阮某委托，某该国驻华使馆官员可以以个人名义担任诉讼代理人，并在诉讼中享有外交特权和豁免权 C．阮某和张某可用明示方式选择与争议有实际联系的地点的法院管辖 D．中国法院和外国法院对该案都有管辖权的，如张某向外国法院起诉，阮某向中国法院起诉，中国法院不能受理
李某在酒店喝醉后将邻桌的王某打伤,王某将李某诉至法院,要求其赔偿损失。在诉讼过程中,王某变更诉讼请求为要求李某赔礼道歉。对于本案中诉讼请求变更,下列哪一说法是正确的?() A.该诉成为变更之诉B.法院应依法不允许王某变更诉讼请求C.该诉仍为给付之诉D.该诉的诉讼标的随着诉讼请求的变更而发生变更
阮某向陆某借款2万元，到期不还。陆某向阮某索款，被阮某殴打致重伤，其母因受刺激生病住院。在刑事诉讼过程中，陆某可以提起哪些附带民事诉讼?（ ）A．要求阮某偿还其借款2万元B．要求阮某赔偿治伤所花医药费C．要求阮某赔偿陆某之母住院所花医药费D．要求阮某赔偿因伤所致误工损失费
李某因与王某在履行房屋买卖合同过程中发生纠纷而诉至法院，受理该案的甲法院决定由乙、丙、丁组成合议庭对本案进行审理。本案审理结束后，乙、丙、丁对本案的处理产生不同意见，乙认为应当驳回李某的诉讼请求，丙和丁认为应当支持李某的诉讼请求，则关于本案的处理，下列说法中正确的是：( ）A.应当判决支持李某的诉讼请求B.若李某为审判长，则应当判决驳回李某的诉讼请求C.应当直接报请审判委员会处理D.若丙、丁均为陪审员，则应当判决驳回李某的诉讼请求
李某因欠王某20万元，被诉至法院。法院判决李某履行义务，但李某拒不履行，法院遂根据王某申请，强制执行其私人轿车一部。执行过程中，杨某向法院提出异议，认为轿车归其所有，只是借给李某开，李某否认该事实，认为车子归自己所有。法院经审查，驳回其异议申请。李某不服，欲起诉，请问关于该诉讼的做法，错误的是：A:李某是本案被告B:王某是本案被告C:本案管辖法院是王某住所地法院D:本案管辖法院是该执行法院
某外国公民阮某因合同纠纷在中国法院起诉中国公民张某。关于该民事诉讼，下列哪一选项是正确的?( ）(2012年）A.阮某可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人B.受阮某委托，某该国驻华使馆官员可以以个人名义担任诉讼代理人，并在诉讼中享有外交特权和豁免权C.阮某和张某可用明示方式选择与争议有实际联系的地点的法院管辖D.中国法院和外国法院对该案都有管辖权的，如张某向外国法院起诉，阮某向中国法院起诉，中国法院不能受理
李某(女)家住甲市，系该市某国有公司会计，涉嫌贪污公款500余万元，被甲市检察院立案侦查后提起公诉，甲市中级法院受理该案后，李某脱逃，下落不明。(2015年)关于李某脱逃后的诉讼程序，下列选项正确的是?查看材料A.李某脱逃后，法院可中止审理B.在通缉李某一年不到案后，甲市检察院可向甲市中级法院提出没收李某违法所得的申请C.李某的近亲属只能在6个月的公告期内申请参加诉讼D.在审理没收违法所得的案件过程中，李某被抓捕归案的，法院应裁定终止审理
李某、阮某持某外国护照，涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是：（ ）A.即使李某、阮某能够使用中文交流，也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
王某在街头贩卖毒品海洛因被抓获，当场收缴海洛因50克。根据王某交代，王某还有200克海洛因和20万贩卖毒品的资金放在同学李某家中，托李某保管。下列说法正确的是（）。A、王某构成贩卖毒品罪B、王某贩卖毒品罪的毒品数量为250克C、李某构成窝藏毒品罪、窝赃罪D、李某构成非法持有毒品罪
下列关于刑事拘留羁押期限的说法正确的是（）。A、王某涉嫌故意伤害罪，对王某拘留后的第3日公安机关报请检察机关批准逮捕B、赵某涉嫌流窜盗窃犯罪，对赵某拘留后的第30日公安机关报请检察机关批准逮捕C、关某、李某涉嫌强奸罪，对关某、李某拘留后的第35日检察机关作出逮捕决定D、刘某涉嫌团伙抢劫犯罪，对刘某拘留后第33日公安机关报请检察机关批准逮捕
李某系精神病患者，一日犯病，将邻居刘某打伤。刘某诉至人民法院，李某之父老李代理李某进行诉讼行为。下列有关老李的诉讼地位的说法哪些是正确的（）A、老李是本案当事人B、老李有权代理李某为一切诉讼行为C、老老李意外死亡，法院应中止诉讼D、若老李意外死亡，法院应终结诉讼
孙某原本是甲公司的工作人员，但是孙某因窃取甲公司的商业秘密而涉嫌侵犯商业秘密罪被公安机关立案侦查。在本案诉讼过程中，甲公司享有（）诉讼权利？A、以审判人员李某与本案有利害关系而申请李某回避B、委托诉讼代理人参加诉讼C、以本案涉及本公司的商业秘密为由而向法院提出不公开审理D、因不服检察机关作出的不起诉决定而向上一级检察院提出申诉
王某在街头贩卖毒品海洛因被抓获，当场收缴海洛因50克。根据王某交代，王某还有200克海洛因和20万贩卖毒品的资金放在同学李某家中，托李某保管。下列说法正确的是（）A、王某构成贩卖毒品罪B、王某贩卖毒品罪的毒品数量为250克C、李某构成窝藏毒品、毒赃罪D、李某构成非法持有毒品罪
李某因涉嫌抢劫被某市公安机关依法拘留讯问。自被第一次讯问后，有关李某在侦查阶段享有的诉讼权利下列说法正确的是（）。A、自行辩护B、聘请辩护人调查核实证据C、聘请辩护律师提供法代控告D、对与本案无关的问题拒绝回答
多选题王某在街头贩卖毒品海洛因被抓获，当场收缴海洛因50克。根据王某交代，王某还有200克海洛因和20万贩卖毒品的资金放在同学李某家中，托李某保管。下列说法正确的是（）。A王某构成贩卖毒品罪B王某贩卖毒品罪的毒品数量为250克C李某构成窝藏毒品罪、窝赃罪D李某构成非法持有毒品罪
多选题关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序，下列说法正确的是（ ）。[2011年真题]A即使李某、阮某能够使用中文交流，也应当允许其使用本国语言进行诉讼B向李某、阮某送达中文本诉讼文书时，可以附有李某、阮某通晓的外文译本C李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的，审理该案均适用该条约的规定
多选题关于微波炉爆炸导致李某受伤，李某欲通过诉讼途径维权。下列关于李某请求赔偿的说法中，正确的有（ ）。[2013年真题]A李某可以依据《消费者权益保护法》提起诉讼B李某可以依据《产品质量法》提起诉讼C李某有权请求甲公司赔偿D李某有权请求乙公司赔偿
多选题关于李某脱逃后的诉讼程序，下列选项正确的是（ ）。[2015年真题]A李某脱逃后，法院可中止审理B在通缉李某一年不到案后，甲市检察院可向甲市中级法院提出没收李某违法所得的申请C李某的近亲属只能在6个月的公告期内申请参加诉讼D在审理没收违法所得的案件过程中，李某被抓捕归案的，法院应裁定终止审理
多选题王某在街头贩卖海洛因时被抓获，当场缴获海洛因50克。根据王某交代，王某还有200克海洛因和20万元贩卖毒品的资金放在同事李某家里，托李某保管，经查属实。下列说法正确的有（ ）。A王某构成贩卖毒品罪B王某贩卖毒品罪的毒品数量为250克C李某构成窝藏毒品、毒赃罪D李某构成非法持有毒品罪