问答题翻译成英文:如贵公司有意与我们公司建立上述商品的业务往来,请提出具体要求,以使我方寄上样品、目录及详细说明。
问答题
翻译成英文:如贵公司有意与我们公司建立上述商品的业务往来,请提出具体要求,以使我方寄上样品、目录及详细说明。
参考解析
解析:
暂无解析
相关考题:
Write a letter in 130-150 words. 根据下列信息写一封希望与一家外国公司建立业务关系的书信,字数在130-150之间。 1.从网上获悉贵公司求购丝绸服装。 2.我们公司是我国最大的丝绸服装出口公司之一,愿在平等互惠的基础上建立业务关系。 3.我们公司的丝绸服装采用高档纯丝作原料,按传统工艺制作而成,给人以雍容华贵之感,令人爱不释手。现附上商品目录和价格单供贵公司参阅。 4.希望贵公司来函询盘。
如与对方已有过磋商交易,商务信函正文的开头则要直截了当表明发函意图。如()A、“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B、“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C、“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。D、“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”
如是回复对方来函,商务信函正文的开头要引述对方来函,以说明此函是针对对方哪一封函的回复,并明确表明自己的态度。如()A、“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B、“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C、“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”D、“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。
外商在收到我方寄送的样品后,来电表示愿意按我所提交易条件成交,并嘱其签订销售合同。我方在合同内详细列出该商品的品质规格,经对方签字后寄回无误。我方按约装船,忽然接到对方来电:“你方所装货物品质是否与样品相符。”我方的正确答复应该是()。A、我方所装货物品质与样品相符B、我方所装货物品质与样品大致相符C、我方所装货物品质与样品完全相符D、我方所装货物品质以合同为准,样品仅供参考
单选题如与对方已有过磋商交易,商务信函正文的开头则要直截了当表明发函意图。如()A“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。D“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”
单选题如是回复对方来函,商务信函正文的开头要引述对方来函,以说明此函是针对对方哪一封函的回复,并明确表明自己的态度。如()A“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”D“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。
单选题外商在收到我方寄送的样品后,来电表示愿意按我所提交易条件成交,并嘱其签订销售合同。我方在合同内详细列出该商品的品质规格,经对方签字后寄回无误。我方按约装船,忽然接到对方来电:“你方所装货物品质是否与样品相符。”我方的正确答复应该是()。A我方所装货物品质与样品相符B我方所装货物品质与样品大致相符C我方所装货物品质与样品完全相符D我方所装货物品质以合同为准,样品仅供参考
单选题如与对方是初次联系,拟建立业务关系时,商务信函正文的开头应先做自我介绍并简要地说明发函意图。如()A“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。D“我们研制的……已推出上市,特此奉告。”
问答题翻译成英文:请寄样品目录和详细报价。