单选题Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents to the supplier.A彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B彼得误解了老板对他的指示,向供货商发错了单据。C彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。

单选题
Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents to the supplier.
A

彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。

B

彼得误解了老板对他的指示,向供货商发错了单据。

C

彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。


参考解析

解析:
本句有两个并列谓语misunderstood“误会”和mailed“邮递”;his boss gave him…是定语从句,省略了关系词,修饰instructions。A、C项都误译了misunderstood。C项将mailed the wrong documents“发错了收据”误译成“有错误的单据”。

相关考题:

BPaul received an expensive car from his brother as a Christmas present.On Christmas Eve Paul saw a dirty and poorly-dressed boy walking 26 his shining car.“Is this your car,Paul?”he asked.Paul told him how he got the car and the boy was 27 .“You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?Boy,I wish…” he said, without 28 his sentence.Paul thought the boy wished he had a 29 like that. But what the boy said surprised Paul greatly. “I wish,”the boy went on,“that I could be a brother like that.”Paul looked at the boy in surprise. He invited him to take a 30 in his car and the boy agreed happily. After a short ride,the boy turned and with his eyes 31 ,said,“Paul,would you mind driving in front of my house?”Paul smiled a little.He thought the boy wanted to 32 his neighbors that he could ride home in a big car. But Paul was wrong 33 . The boy ran back into his house, and after a short while came back with his disabled brother in his arms.He 34 him down on the step and pointed to the car. “There she is, Buddy, just like what I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t 35 him a cent. Some day I’m going to give you one just like it.”26. A. inside B. around C. through D. across

Ezra Pound gave Robert Frost a very good opinion about his poems and helped him to find British publishers.() 此题为判断题(对,错)。

Why did the writer give his flowers to the elderly lady?A. She told him a nice story. B. She allowed him to pay first.C. She gave him encouragement. D. She liked flowers very much.

听力原文: Some people dream of being President of the United States. Some dream of becoming stars in a Hollywood movie, and others of making millions of dollars overnight. But, could a dream like that come true in real life? Well, it did happen to Peter Johnson. Peter was an auto mechanic. One day, he walked into the Union Trust Bank in Baltimore and took 5,000 dollars that did not belong to him. The guards and other employees stood back and let him stuff the bills in his shirt and pants without trying to prevent him from taking the money. No one tripped an alarm. No one pulled a gun. No one called the police. Why did they allow him to get away with it?Well, everything was legal. Peter had won a contest promoted by a Baltimore radio station. The first prize entitled him to enter the Union Trust Bank and gather up as much money as he could lay his hands within five minutes. Because he could not bring any large bags or boxes into the bank, all the money had to be placed in his pockets.As the time went by, Peter ran about wildly, trying to pick up as many large bills as he could find. When his time was up, he was out of breath, but was $5,000 richer.Why did Peter go to the Union Trust bank?A.To withdraw his deposit.B.To cash a cheek.C.To get his prize.D.To rob the bank.

(b) Peter, one of Linden Limited’s non-executive directors, having lived and worked in the UK for most of his adultlife, sold his home near London on 22 March 2006 and, together with his wife (a French citizen), moved to livein a villa which she owns in the south of France. Peter is now demanding that the tax deducted from his director’sfees, for the board meetings held on 18 April and 16 May 2006, be refunded, on the grounds that, as he is nolonger resident in the UK, he is no longer liable to UK income tax. All of the company’s board meetings are heldat its offices in Cambridge.Despite Peter’s assurance that none of the other companies of which he is a director has disputed his change oftax status, Damian is uncertain whether he should make the refunds requested. However, as Peter is a friend ofthe company’s founder, Linden Limited’s managing director is urging him to do so, stating that if the tax doeshave to be paid, then Linden Limited could always bear the cost.Required:Advise Damian whether Peter is correct in his assertion regarding his tax position and in the case that thereis a UK tax liability the implications of the managing director’s suggestion. You are not required to considernational insurance (NIC) issues. (4 marks)

He did () his boss told him to do. A、everythingB、everything whichC、whichD、to which

His overseas experiences gave him the idea for his novel.(英译汉)

He gave the boss a report which()the current market.A、 analyzedB、 explainedC、 expected

The medicine the doctor gave him ___ his headache. A、freedB、refreshedC、releasedD、relieved

His overseas experiences gave him the ideafor his novel.(翻译)

peter meets xiao wang at the supermarket and says to him: "morning, peter!" in the case, the source of information is ______. A、tabooB、Xiao WangC、PeterD、the supermarket

Peter received a letter just now __________his grandma would come to see him soon.A.saidB.saysC.sayingD.to say

He looked like a foreigner, but his accent gave him___________.A.inB.awayC.upD.over

What did Ms. Ward do for Mr. Takagi?A. She gave him a presentationB. She combined her lecture with his.C. She helped him plan his lecture.D. She gave input during his presentation.

Just because I’m( )to him,my boss thinks he can order me around without showing me any respect.A.redundantB.versatileC.trivialD.subordinate

Which is NOT true of Alfred Nobel?A He was from SwedenB He was the inventor of dynamite.C He established the prizes in his willD He gave clear instructions on how to select winners.

Jim was about to sign the contract but I().A、put him throughB、turned him outC、gave him upD、cut him short

You are the network administrator for Company.A user named Bruno has limited dexterity, which prevents him from using the standard keyboardcompleting his daily computing tasks. You configure his Windows 2000 Professional computer to use theon-screen keyboard and ToggleKeys option. You save the accessibility option settings to a floppy disk.You copy the .acw file to the desktop of another user named Peter. Peter’s domain user account is amember of the local Power Users group. Peter executes the .acw file. Peter informs you that theaccessibility options are not to his liking.You want to remove the accessibility options enabled by the .acw file on Peter’s computer.What should you do? ()A、Delete the .acw file from Peter’s desktop.B、Remove Peter’s account from the local Power Users group.C、Run the Accessibility wizard and select Restore Defaults.D、Use Task Manager to end the Explorer.exe process.

You are the administrator of your company’s network. A user named Peter runs Windows 2000 Professional on his portable computer. Peter wants to be able to work at home on files that were created in the office on the company network.  Prior to logging off the network and leaving the office, Peter enables Offline Files. Peter calls you from home and reports that copies of his folders and files on the network are not available on his portable computer.  What should you instruct Peter to do? ()A、 Enable file and print sharing.   Peter will be able to access his files at home immediately. B、 Synchronize all offline files.   Peter will be able to access his files at home immediately. C、 At the office, make the files available offline.   Peter will be able to access his files the next time he logs off the network. D、 At the office, create a shortcut to the Offline Files folder.   Peter will be able to access his files the next time he logs off the network.

单选题Although his friends insisted that his black garb was simply depressing, Peter felt just the opposite—that it gave him an air of upbeat, ______ maturity.AmelancholicBwearisomeCsalaciousDaghastEurbane

单选题A rogue loose called a hacker could take control of the entire system by implanting his own instructions in the software and then he could program the computer to erase any sign ______ .Aof his being ever thereBhe ever has been thereCof his having ever been thereDof him having ever been there

单选题The teacher gave _____ instructions for writing the paper on environmental protection.AexplicitBformidableCcrucialDdaring

单选题You are the desktop administrator for Contoso, Ltd. A graphic designer named Peter saves all his files in the My Documents folder on his Window XP Professional computer. Peter now needs to work on several computers each day to complete his work. Peter needs to be able to access his files at any time. You implement a roaming user profile and a home directory for Peter. However, Peter reports that when he uses his roaming profile, it takes 10 minutes for him to log on to computers other than his own. You need to reduce the amount of time it takes for Peter to log on to computers when using his roaming profile. What should you do?()AChange the UNC path of Peter’s roaming profile to his home directory folder. BLog on as a local administrator on Peter’s computer. Change the roaming profile to a local profile. CLog on as a local administrator on Peter’s computer. Edit the local Group Policy to exclude Directories in Roaming Profile. DLog on as a local administrator on Peter’s computer. In the properties of the My Documents folder, change the Target folder location to Peter’s home directory.

单选题He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him ______ .AawayBoffCoutDup

单选题The one pleasure that Einstein()his great fame was the ability it gave him to help others.Aresulted fromBstirred upCturned outDderived from

填空题The boss gave him a raise in salary because of his excellent (perform) ____ at work.

单选题Each time Einstein gave the lecture, his driver ______ sat in the front row and listened to him very carefully.AalwaysBneverCsometimesDhardly