89、把中国的新闻翻译成德语时，重要的是A．译文语言要符合德语表达习惯B．把原文主要信息提供给目的语受众C．保留原文的语言风格D．克服时差E．让德国人认识中国的新闻特征

89、把中国的新闻翻译成德语时，重要的是

A．译文语言要符合德语表达习惯

B．把原文主要信息提供给目的语受众

C．保留原文的语言风格

D．克服时差

E．让德国人认识中国的新闻特征

参考答案和解析
We have no TV and have to settle for hearing the news on the radio.

相关考题：

●有一种NAT技术叫做“地址伪装”( Masquerading)，下面关于地址伪装的描述中正确的是(51)。(51)A．把多个内部地址翻译成一个外部地址和多个端口号B．把多个外部地址翻译成一个内部地址和一个端口号C．把一个内部地址翻译成多个外部地址和多个端口号D．把一个外部地址翻译成多个内部地址和一个端口号
查看答案
最早把“commnuiy”一词翻译成“社区”的中国社会学家是()。 A、费孝通B、雷洁琼C、吴文藻D、孙本文
查看答案
域名服务器的主要功能是()。 A、把域名翻译成ip地址B、把ip地址翻译成域名C、把域名与ip地址之间互相翻译D、专门存储域名
查看答案
把域名翻译成IP地址的系统称为___。
查看答案
社会新闻类文章基本上是纯()字符，格式变化少。A.英文B.中文C.法语D.德语
查看答案
新中国成立初期新闻报道的重要内容有哪些？
查看答案
在西方，通常把题材较为严肃、较为重要、时效性强的新闻报道称为（）A软新闻B硬新闻C特稿D解释性报道
查看答案
简述中国新闻媒体网站是我国互联网传播的重要组成部分。
查看答案
代码生成阶段的主要任务是（）A、把高级语言翻译成汇编语言B、把高级语言翻译成机器语言C、把中间代码变换成依赖具体机器的目标代码D、把汇编语言翻译成机器语言
查看答案
马丁·路德将圣经翻译成德语的世界遗产所在地是（）A、瓦尔特堡B、施派尔大教堂C、维滕堡
查看答案
萧三是中国第一个把《国际歌》翻译成中文的人。
查看答案
社会新闻类文章基本上是纯（）字符，格式变化少。A、英文B、中文C、法语D、德语
查看答案
下列关于马丁·路德说法不正确的是（）。A、他是德国人B、沃尔姆斯宗教会议对他执行了死刑C、他将《圣经》翻译成了德语D、他认为因信称义
查看答案
有一种NAT技术叫做“地址伪装”（Masquerading），下面关于地址伪装的描述中正确的是（）。A、把多个内部地址翻译成一个外部地址和多个端口号B、把多个外部地址翻译成一个内部地址和一个端口号C、把一个内部地址翻译成多个外部地址和多个端口号D、把一个外部地址翻译成多个内部地址和一个端口号
查看答案
下面哪一位将《圣经新约》翻译成德语（）A、马基雅维利B、马丁路德C、但丁D、卢梭
查看答案
报纸的（）是民国初年中国新闻事业职业化的一个重要现象。
查看答案
把语法范畴翻译成中间代码所依据的是（）。
查看答案
20世纪在现代德语文学中最重要的象征派诗人是（）。
查看答案
域名服务器的主要功能是（）A、把域名翻译成IP地址B、把IP直址翻译成域名C、在域名与IP地址之间互相翻译D、专门存储域名
查看答案
单选题代码生成阶段的主要任务是（）A把高级语言翻译成汇编语言B把高级语言翻译成机器语言C把中间代码变换成依赖具体机器的目标代码D把汇编语言翻译成机器语言
查看答案
单选题域名服务器的主要功能是（）。A把域名翻译成IP地址B把IP直址翻译成域名C在域名与IP地址之间互相翻译D专门存储域名
查看答案
填空题把语法范畴翻译成中间代码所依据的是（）。
查看答案
单选题社会新闻类文章基本上是纯（）字符，格式变化少。A英文B中文C法语D德语
查看答案
单选题下面哪一位将《圣经新约》翻译成德语（）A马基雅维利B马丁路德C但丁D卢梭
查看答案
单选题最早把“commnuiy”一词翻译成“社区”的中国社会学家是（）。A费孝通B雷洁琼C吴文藻D孙本文
查看答案
单选题把“是，好的”翻译成英语时应该用（）AYesBFineCNoDGood
查看答案
单选题马丁·路德将圣经翻译成德语的世界遗产所在地是（）A瓦尔特堡B施派尔大教堂C维滕堡
查看答案
单选题在西方，通常把题材较为严肃、较为重要、时效性强的新闻报道称为（）A软新闻B硬新闻C特稿D解释性报道
查看答案
热门标签