请谈一谈汉语在日本和朝鲜半岛的传播方式与英语在世界其他地区传播方式的区别。
请谈一谈汉语在日本和朝鲜半岛的传播方式与英语在世界其他地区传播方式的区别。
参考答案和解析
由于鸦片战争以前有一些译名通行不广或者是不大合乎科学，而严复等人的译名又不太通俗，但更重要的一方面是明治维新给中国政治的影响，中国早期留学生以留日的为多，他们很自然的把日本译名搬到中国。其次中国当时为西洋语言编写词典的人们由于贪图便利，就照抄了日本人所编的西洋语言词典的译名。
相关考题：
声波在介质中的传播有纵波、横波和表面波等多种方式，下列正确的是A、在固体中有纵波和横波2种方式B、在液体中以横波的方式传播为主C、在气体中以横波的方式传播为主D、在真空中有纵波和横波2种方式E、在生物组织中以纵波的方式传播为主
声波在介质中的传播有纵波、横波和表面波等多种方式，下列正确的是A.在固体中有纵波和横波2种方式B.在液体中以横波的方式传播为主C.在气体中以横波的方式传播为主D.在真空中有纵波和横波2种方式E.在生物组织中以纵波的方式传播为主
关于超声波的表述，错误的是（ ）A、频率大于20，000Hz的振动波B、在不同的介质中传播时速度不同C、在液体和气体中以纵波方式传播D、在人体软组织中的传播方式是横波E、在固体中有纵波、横波和表面波三种振动方式
单选题中波在夜间传播的主要方式是（）。A天波传播B地波传播C空间波传播D天波与地波传播