举例说明通假和假借的异同。
举例说明通假和假借的异同。
参考答案和解析
借音同或音近的字来代替另一个字的现象,叫通假。所借的字叫通假字,被代替的字叫本字。如:早—蚤,本应用“早”而大多数文献中用的是“蚤”,早为本字,蚤为通假字。 借用某个字或某种事物的图形作为表音符号,来记录跟这个字或这种事物的名称音同或音近的词,这种方法造出来的字称为假借字。 假借字利用的是谐音原则,这样原来很多无法造出来的词就可以造出来了。我,原本是一种武器,被借去作为第一人称代词。通假属于用字上的假借,词义离开原文不成立。假借属于造字上的假借,词义离开原文依然成立。
相关考题：
问答题通假字与假借字有何区别？请各擧例帮助。