5. 中国的富强和发展不会对任何国家构成威胁。下列选项中该句译文最佳为（）A．China's strength, prosperity and development will not pose a threat to any country.B．China's prosperity and development will not pose a threat to any country.C．The strength, prosperity and development of China will pose no threat to any countriesD．A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any countries.
5. 中国的富强和发展不会对任何国家构成威胁。下列选项中该句译文最佳为（）
A．China's strength, prosperity and development will not pose a threat to any country.
B．China's prosperity and development will not pose a threat to any country.
C．The strength, prosperity and development of China will pose no threat to any countries
D．A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any countries.
参考答案和解析
A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any country/any other countries.
相关考题：
2013年3月17 日在十二届全国人大一次会议的闭幕会上，国家主席习近平强调要实现中华民族伟大复兴的中国梦，就要实现（ ）。A.国家富强、民族振兴、社会和谐B.国家富强、民族振兴、经济发展C.国家富强、民族振兴、人民满意D.国家富强、民族振兴、人民幸福
中国梦视野宽广、内涵丰富、意蕴深远。中国梦的本质是_____。A.国家复兴、民族富强、社会和谐B.国家富强、民族振兴、人民幸福C.国家富强、民族复兴、人民幸福D.国家富强、民族复兴、人民民主
我们生活的世界充满希望，也充满挑战。中国人民历来富有正义感和同情心。历来把自己的前途命运同各国人民的前途命运紧密联系在一起，始终密切关注和无私帮助仍然在战火、动荡、饥饿、贫困中的有关国家的人民，始终愿意尽最大努力为人类和平与发展做出贡献，中国人民这个愿望是真诚的，中国绝不会以牺牲别国利益为代价来发展自己，中国发展不对任何国家构成威胁，中国永远不称霸，永远不搞扩张。只有那些习惯于威胁他人的人才会吧所有人都看成是威胁。对中国人民为人类和平与发展做贡献的真诚愿望和实际行动，任何人都不应该误读，更不应该曲解，人间自有公道在！这段文字的主旨在于（ ）。A.中国人民历年富有正义感和同情心B.中国人民尽最大努力为人类和平与发展作出贡献C.中国人民的真诚愿望和实际行动不容被误读和曲解D.中国不会以牺牲别国利益为代价来发展自己
共用题干某年世界非产油发展中国家的债务余额为15428亿美元，其中当年应偿还本金和应付债务利息为2315.7亿美元。而当年非产油发展中国家商品和劳务出口收入为8541.3亿美元。当年非产油发展中国家的国民生产总值为12575亿美元。根据以上材料，回答下列问题：以下选项中，()不是引起发展中国家债务危机的原因。A:发展中国家盲目借取外债，不切实际追求高速经济增长B:发展中国家国内经济政策失误C:国际金融市场上美元利率和汇率的上浮D:布雷顿森林体系的崩溃
某教授于 2016 年后月1 日自行将《信息网络传播权保护条例》译成英文,投递给某国家的心期期刊，并于 2016年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高,经与该教授协商,于 2017年1月5 日发文将该译文定为官方正式译文。下列说法,( )是正确的。A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻官方条例,因此对其译文不享有著作权B.该教授对其译文自 2016年6 月起一直享有高作积C.该教授对其译文自 2016年6 月日至 2017年1月4 日期间享有著作权D.该教授对其译文自 2016年 11月1 日至 2017年1月4 日期间享有著作权
中国梦的核心内容是国家富强、民族振兴、人民幸福，三者之间的关系是（）。A、国家富强、民族振兴是人民幸福的基础和保障B、人民幸福是国家富强、民族振兴的题中之义和必然要求C、民为邦本、本固邦宁，国家富强、民族振兴以人民幸福得到满足为条件D、人民幸福是国家富强、民族振兴的根本出发点和落脚点
2012年7月31日，国务院新闻办公室举行新闻发布会。总参应急办公室副主任吴喜铧表示，中国坚持走和平发展道路，奉行防御性的国防政策，中国发展军力完全是出于维护国家主权、安全和发展利益的需要，不针对任何国家，也不会对任何国家构成威胁。中国始终不渝地走和平发展道路，这是（） ①由我国的国家性质和综合国力决定的 ②我国奉行独立自主的和平外交政策的体现 ③符合时代发展潮流作出的战略抉择 ④由我国在联合国中的地位和作用决定的A、①②B、③④C、①④D、②③
我国政府曾多次声明：“中国不对世界上任何国家和地区构成威胁，不谋求自己的势力范围。现在不称霸，将来国力强大了也不称霸。”上述主张说明我国（）A、奉行独立自主、自力更生的基本准则B、坚持和平共处的基本立场C、坚决反对霸权主义和强权政治D、以维护世界和平、促进共同发展为基本目标
我国政府曾多次声明：“中国不对世上任何国家和地区构成威胁，不谋求自己的势力范围。现在不称霸，将来国力发展了也不称霸。”这说明我国（）A、奉行独立自主的和平外交方针B、坚持和平共处五项原则C、反对霸权主义和强权政治D、主张建立国际政治新秩序
我国领导人在不同场合阐明中国和平崛起的涵义。我国要依靠自己的力量发展自己，坚定不移地走自己的路。同时中国崛起不会妨碍其他国家，不会对世界构成威胁。材料表明（） ①我国绝不会与任何国家发生冲突②我国坚持独立自主的和平外交政策 ③我国重视加强同第三世界的团结和合作④中国的发展有利于维护世界和平A、①②B、③④C、①③D、②④
下列选项中，表述正确的是哪一个（）。A、建设中国特色社会主义，总依据是中国为发展中国家B、资源节约型、环境友好型社会建设取得重大进展的标志是二氧化碳实现零排放C、实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福D、实现两个倍增，即实现国民生产总值和居民财政性收入比2012年翻一番
多选题中国梦的核心内容是国家富强、民族振兴、人民幸福，三者之间的关系是（）。A国家富强、民族振兴是人民幸福的基础和保障B人民幸福是国家富强、民族振兴的题中之义和必然要求C民为邦本、本固邦宁，国家富强、民族振兴以人民幸福得到满足为条件D人民幸福是国家富强、民族振兴的根本出发点和落脚点
问答题Practice 2 作为一个人口众多的发展中国家，我们很清楚，要实现现代化还需要一段很长的时间。要达到这个目标，我们应具备两个必要条件，那就是持久的和平、稳定的国际环境和国内持久的政治稳定。中国执行的是和平的独立外交政策。我们一直认为，社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。中国愿在和平共处五项原则的基础上与所有的国家建立和发展友好的关系。中国永远也不会对世界上的任何一个国家和地区构成威胁。
单选题中国特色社会主义的本质属性是（），这是国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证。A社会和谐B稳定发展C发展经济D繁荣富强