问答题Practice 6  Movie-goers(电影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday, which will start in July. Any movie shown on Tuesday will be half price, even for new movies. The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday, when numbers of audiences are the lowest of the week. Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began offering such discounts in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings.

问答题
Practice 6  Movie-goers(电影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday, which will start in July. Any movie shown on Tuesday will be half price, even for new movies. The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday, when numbers of audiences are the lowest of the week. Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began offering such discounts in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings.

参考解析

解析:
  ①which引导的非限制性定语从句,代指前面句子描述的事情。
  ②shown是被动语态作后置定语,修饰movie,可以译为“在周二上映的电影”。
  ③when引导的时间状语从句,意为“在……时候”。
  ④have seen/ witnessed为常用表达方式,主语是物而不是人,翻译时要转换为符合汉语表达习惯的句子。

相关考题:

Alibaba is only operated in China.() 此题为判断题(对,错)。

Both of Mrs. Watson ’s daughter ____ their studies abroad now, one in Germany and the other in China. A. are pursuingB. are followingC. are pursuedD. are perusing

Young people in China now_______to travel often. A.driveB.drivesC.drove

They used to()in China, but now he works in London.A.liveB.livingC.livedD.to live

听力原文:Actually, in China by now, the dominant users of smart cards are not banks, but governments and commercial organizations.(6)A.The majority of smart cards users are governments and commercial organizations.B.Many users of smart cards are powerful in governments and commercial organizations.C.The dominant users of smart cards are banks in China by now.D.The dominant users of smart cards used to he banks in China.

It was not until then that I came to know knowledge ____only from practice. A、had comeB、cameC、would comeD、comes

According to our usual practice we prefer our export shipment to be insured by the People’s Insurance Company of China.(英译中)

翻译句子Valentine's Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, Niu Lang and Zhi Nv will meet on a bridge of magpies across the Milky Way.

听力原文:Many banks in America now carry accounts with the Bank of China, Shanghai.(5)A.Many banks in America accept accounts with the Bank of China, Shanghai.B.Many banks in America start business with the Bank of China, Shanghai.C.Many banks in America have accounts with the Bank of China, Shanghai.D.Many banks in America owe money to the Bank of China, Shanghai.

【T6】A.SEEKB.LOOKEDC.PART A.TAKING【T1】______IN DANGEROUS SPORTS AND ACTIVITIESB.WHO HAVE【T2】______FOR ADVENTUREC.WHO【T3】______AN IMMEDIATE EXCITEMENT FROM A RISKY ACTIVITY AROUND THE WORLD MORE AND MORE PEOPLE ARE【T4】______.OF COURSE, THERE HAVE ALWAYS BEEN PEOPLE【T5】______—THOSE WHO HAVE CLIMBED THE HIGHEST MOUNTAINS, EXPLORED UNKNOWN PARTS OF THE WORLD OR SAILED IN SMALL BOATS ACROSS THE GREATEST OCEANS.NOW, HOWEVER, THERE ARE PEOPLE【T6】_______ WHICH MAY ONLY LAST A FEW MINUTES OR EVEN SECONDS.

23——volunteering is becoming popular in China . ——yeah,people are now aware that helping others is helping themselves.A.naturallyB.successfullyC.splendidlyD.increasingly

In China ,the number of cities increasing_________ development is recognized across the world.A.whereB. whichC. whoseD.that

It ______ 12 rabbits to test a sample of vaccine, now it takes only 6.A. used to takingB. used to takeC. is used to takeD. was used to

Five pilots landed J-15 fighter jets on the Liaoning,China′s first aircraft carrier__the critics,who once described it as a shark without teeth.A.aboutB.aboveC.againstD.across

Nancy Liu amved in Sydney from China as a"skilled immigrant"with an economics degree 14 years ago.With her husband,she set up a business consultancy in the suburb in southem Sydney.However,Liu was only an epitome of thousands of Chinese investors.Since then,Chinese investment has transformed the city:many of its shop signs are now in Chinese.Ms Liu was a forerunner of a new wave of Chinese immigrants to Australia's oldest and biggest city.Hong Kong once supplied most of Australia's Chinese settlers,but over the past few years the pattern has shifted.Now it is the rising middle classes from other places of China who go there,looking for a more relaxed life style.About 4%of Sydney's people were bom in China.Currendy,China has become Australia's biggest trading partner,and its largest source of foreign students.

More and more people in China now()to work regularly.AdriveBdrivesCdroveDhave drive

Which two statements correctly describe the relation between a data file and the logical databasestructures()A、An extent cannot spread across data files.B、A segment cannot spread across data files.C、A data file can belong to only one tablespace.D、A data file can have only one segment created in it.E、A data block can spread across multiple data files as it can consist of multiple operating system (OS) blocks.

PA6、PA66和PA1010的吸水率顺序为()A、PA6PA66PA1010B、PA1010PA66PA6C、PA1010PA6PA66D、PA6PA1010PA66

Identify two correct statements to complete the sentance. In a Coherence implementation, it is a best practice to implement PortableObject on all customer objects because:()A、 it leverages Java’s built-in serializationB、 it provides a more efficient serialization of the objectC、 it allows the object to be shared across applicationsD、 it allows the object to be shared across programming platforms

问答题Practice 5Directions: China is now experiencing the largest mass migration of people, an estimated 230 million (2010), from the countryside to cities in history. They’ve brought economy boom to cities and life improvement to their own families. However, this migration leaves land in the countryside uncultivated and children of migrant workers poorly educated. How do you think can the migration in China have a balanced development? For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay at least 150 words but no more than 200 words.

问答题Cars have become household in China. It brings convenience and pollution at the same time. Write a composition of no fewer than 120 words entitled “Cars—a Must in China?”based on the previous opinions and your own one. Now write the composition on the Answer Sheet.

多选题Which two statements correctly describe the relation between a data file and the logical databasestructures()AAn extent cannot spread across data files.BA segment cannot spread across data files.CA data file can belong to only one tablespace.DA data file can have only one segment created in it.EA data block can spread across multiple data files as it can consist of multiple operating system (OS) blocks.

单选题Yao Ming is _____ the best-known basketball player in China, who is now playing for the Rockets.Aso farBby farCfar fromDfar away

单选题More and more people in China now()to work regularly.AdriveBdrivesChave driven

单选题Some vessels are equipped with a water lubricated stern robeWhen at sea, operating under normal conditions, the water service valve from the ships saltwater system to the bearing should be ().Aclosed, and no leakage permitted across the shaft packingBclosed, and only slight leakage permitted across the shaft packingCopen, and no leakage permitted across the shaft packingDopen, and only slight leakage permitted across the shaft packing

多选题Identify two correct statements to complete the sentance. In a Coherence implementation, it is a best practice to implement PortableObject on all customer objects because:()Ait leverages Java’s built-in serializationBit provides a more efficient serialization of the objectCit allows the object to be shared across applicationsDit allows the object to be shared across programming platforms

问答题Practice 6  Movie-goers(电影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday, which will start in July. Any movie shown on Tuesday will be half price, even for new movies. The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday, when numbers of audiences are the lowest of the week. Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began offering such discounts in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings.

问答题What are the most fashionable clothes in China, now?