单选题Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents to the supplier.A彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B彼得误解了老板对他的指示，向供货商发错了单据。C彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。

单选题
Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents to the supplier.
A

彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。

B

彼得误解了老板对他的指示，向供货商发错了单据。

C

彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。

参考解析

解析：
本句有两个并列谓语misunderstood“误会”和mailed“邮递”；his boss gave him ...是定语从句，省略了关系词，修饰instructions。A、C项都误译了misunderstood。C项将mailed the wrong documents“发错了收据”误译成“有错误的单据”。

相关考题：

我们按指示向客户提示境外托收行寄来的单据的业务叫代收。() 此题为判断题(对，错)。
查看答案
“彼得终于实现了他的梦想”，彼得的梦想是
查看答案
以下( )控制有助于防止向供货商多支付货款。A.签署支票后，检查并取消付款的辅助文件B.要求支票签署职员直接将支票寄给供货商C.检查这项支付的会计记录D.在向供货商发送采购订单之前，对采购订单进行审批
查看答案
当出版物停售封存时，要及时把陈列或存放的出版物全部收齐，清点后最终由仓库开单据转移回供货商。
查看答案
以下不属于代收行义务的是（）A、收到单据应与托收指示核对，如单据有遗失立即通知委托行；B、按单据的原样，根据托收指示向付款人提示；C、对于汇票上承兑的形式，负责表面上完整和正确之责；D、在汇票遭到拒绝承兑或拒绝付款时，负责作成拒绝证书。
查看答案
在一笔托收业务中，下列（）是托收行应做的工作。A、制作托收指示、向付款人提示跟单汇票B、填写托收申请书、制作托收指示C、审查单据内容、制作托收指示D、依据托收申请书审查单据种类、份数，制作托收指示
查看答案
老板讲话讲一堆数字，讲错了你怎么办（）A、直接提出老板错误B、不说话C、不能在现场直接指出来D、要婉转的提醒老板的错误
查看答案
代收行的责任（）。A、放单B、按托收指示的规定支付款项C、单据处理D、执行托收指示E、对汇票进行承兑
查看答案
银行根据委托人的指示处理金融单据或商业单据，目的在于取得承兑或付款，并在承兑或付款后支付单据的行为称为（）。
查看答案
以下（）控制有助于防止向供货商多支付货款。A、签署支票后，检查并取消付款的辅助文件B、要求支票签署职员直接将支票寄给供货商C、检查这项支付的会计记录D、在向供货商发送采购订单之前，对采购订单进行审批
查看答案
指示客户填单时（）A、取单交给客户自行填写B、食指指示客户应填栏位C、四指并拢标准手势指示客户填写D、填完单审核一遍并提示客户再次核认单据信息
查看答案
下述在UCP600规定的时间内发出的拒付通知哪一个是符合UCP600的要求的（）.A、我行拒绝承付，不符点是：迟装运B、我行发现不符点：迟装运。我行留存单据听候贵行指示C、单据不符，我行拒绝承付。我行留存单据听候贵行指示D、我行拒绝承付，不符点是：迟装运。我行留存单据听候贵行指示
查看答案
客户较多时，告知客户需要填写单据的类型，并用标准手势向客户指示填单台区域。
查看答案
填空题银行根据委托人的指示处理金融单据或商业单据，目的在于取得承兑或付款，并在承兑或付款后支付单据的行为称为（）。
查看答案
单选题老板讲话讲一堆数字，讲错了你怎么办（）A直接提出老板错误B不说话C不能在现场直接指出来D要婉转的提醒老板的错误
查看答案
多选题指示客户填单时（）A取单交给客户自行填写B食指指示客户应填栏位C四指并拢标准手势指示客户填写D填完单审核一遍并提示客户再次核认单据信息
查看答案
单选题下述在UCP600规定的时间内发出的拒付通知哪一个是符合UCP600的要求的（）.A我行拒绝承付，不符点是：迟装运B我行发现不符点：迟装运。我行留存单据听候贵行指示C单据不符，我行拒绝承付。我行留存单据听候贵行指示D我行拒绝承付，不符点是：迟装运。我行留存单据听候贵行指示
查看答案
多选题代收行的责任（）。A放单B按托收指示的规定支付款项C单据处理D执行托收指示E对汇票进行承兑
查看答案
单选题对于可转让多式联运单据，下列说法错误的是（　）。A可转让单据持有人可以通过背书或者交付将其转让给他人B只有多式联运经营人承担全程义务时，才有可能做成可转让多式联运单据C多式联运单据以可转让的方式签发时，应列明按指示或向持票人交付D承运人在交付货物时，对可转让单据，应严格审查持有人身份是否与单据上的记载相符
查看答案
判断题托收业务中，银行负责审查所收到的单据的种类和份数，但不负责审查其具体内容和从单据中获得托收指示。A对B错
查看答案
单选题以下（）控制有助于防止向供货商多支付货款。A签署支票后，检查并取消付款的辅助文件B要求支票签署职员直接将支票寄给供货商C检查这项支付的会计记录D在向供货商发送采购订单之前，对采购订单进行审批
查看答案
单选题在信用证没有特别规定的情况下，如果保险单据表明所出具的正本单据为一份以上，则（）。A只提交一份正本单据即可B必须提交全部正本单据C须提交一份正本单据和一份副本单据D须请示开证行，按开证行指示提交单据
查看答案
单选题在一笔托收业务中，下列（）是托收行应做的工作。A制作托收指示、向付款人提示跟单汇票B填写托收申请书、制作托收指示C审查单据内容、制作托收指示D依据托收申请书审查单据种类、份数，制作托收指示
查看答案
判断题当出版物停售封存时，要及时把陈列或存放的出版物全部收齐，清点后最终由仓库开单据转移回供货商。A对B错
查看答案
判断题客户较多时，告知客户需要填写单据的类型，并用标准手势向客户指示填单台区域。A对B错
查看答案
单选题以下不属于代收行义务的是（）A收到单据应与托收指示核对，如单据有遗失立即通知委托行；B按单据的原样，根据托收指示向付款人提示；C对于汇票上承兑的形式，负责表面上完整和正确之责；D在汇票遭到拒绝承兑或拒绝付款时，负责作成拒绝证书。
查看答案
单选题银行必须核实所收单据表面上与托收指示中所列一致，因此，单证人员应将收到的单据与托收指示所列的单据种类和份数进行核对，若发现遗失，应立即将情况通知（）A代收行B委托代理行C托收行D以上都要
查看答案
热门标签