汉语中的普通词语,如果能在英语中找到具有喻义的形象词语的表达,则会使译文更加生动。

汉语中的普通词语,如果能在英语中找到具有喻义的形象词语的表达,则会使译文更加生动。


参考答案和解析
词汇是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。词汇是众多词语的汇集,语言通过它表示客观世界的相关事物,因此词汇在语言中占有重要地位。 词汇是语言的建筑材料,没有建筑材料就不能盖房子,没有词汇就不能造句子。只有词汇丰富,才能满足人们语言交际中表达各种各样事物的需要。词汇越丰富;语言才能够越发达,词汇量的多少是语言是否发达的标志。就一个人来讲,他掌握的词越多,他的词汇就越丰富,也就越能确切地表达思想。

相关考题:

词语的锤炼是指作者根据要表达的思想内容从若干可选用的词语中挑选或提炼出最生动贴切的词语。() 此题为判断题(对,错)。

请选择正确的词语锤炼的方法()。 A、精心选择B、巧妙配合C、灵活运用D、生动形象

词语锤炼的目的是()。 A、准确明白B、稳妥和谐C、形象鲜明D、新鲜生动

“十年争战后,国共合作又。回念旧时人,潸然泪沾袖。”中划线词语的使用,使得语言表达()。 A、音律和谐B、形象鲜明C、新鲜生动D、准确明白

“天子”、“驸马”、“丞相”等词语在现代汉语中已经不再使用,这种变化是()A词义的消亡B词语的替换C词义的演变D词语的消亡

个人词库中的()如果与系统词库中的词语同音,自动优先上屏。A、词语B、单词C、同音词D、英语

什么文学作品中锤炼词语要求生动形象?

为什么文学作品中锤炼词语要求生动形象?

在锤炼词语、选择句式、及采用特殊的修辞手段等方面,如何增强表达的形象生动性,请举例说明。

以下哪项不属于对定义的误解?()A、人们在日常生活中应当尽可能地定义其所使用的词语B、人们应当尽可能使用内涵定义C、人们总能在字典中找到某个词语的最准确定义D、任何词语都是可以精确定义的

下面几种记忆中,出现的先后顺序依次是()。A、运动记忆、情绪记忆、形象记忆、词语记忆B、情绪记忆、形象记忆、词语记忆、运动记忆C、形象记忆、词语记忆、运动记忆、情绪记忆D、运动记忆、形象记忆、情绪记忆、词语记忆

“戏子”、“邮差”等词语在现代汉语中改用“演员”、“邮递员”,这种变化是()A、词义的消亡B、词语的替换C、词义的演变D、词语的消亡

以下哪项不是语言沟通的五要?()。A、要使用简洁明了的词语;B、要使用形象的词语;C、要使用标准的普通话。

景区讲解员在在导游讲解中如遇尚存争议的科学原理或人物、时间,则宜选用()给以表达。A、褒义词语B、中性词语C、变异词语D、专业术语

举例说明多义词词语的引申义与比喻义的区别。

词语锤炼的目的()。A、准确明白B、稳妥和谐C、形象鲜明D、新鲜生动

英语“students”中的“-s”是()A、虚词语素B、词根语素C、构形语素D、构词语素

词语在个别言语中的形象感和它本身可能具有的形象色彩是有些不同的。

单选题景区讲解员在导游讲解中如遇尚存争议的科学原理或人物、事件,则宜选用(  )给予表达。A褒义词语B中性词语C贬义词语D专业术语

问答题在锤炼词语、选择句式、及采用特殊的修辞手段等方面,如何增强表达的形象生动性,请举例说明。

单选题景区(点)讲解员在导游讲解中如遇尚存争议的科学原理或人物、事件,则宜选用(  )给予表达。A褒义词语B中性词语C贬义词语D专业术语

单选题个人词库中的()如果与系统词库中的词语同音,自动优先上屏。A词语B单词C同音词D英语

单选题英语“students”中的“-s”是()A虚词语素B词根语素C构形语素D构词语素

填空题在汉语中,____“看”的词语有很多。

问答题为什么文学作品中锤炼词语要求生动形象?

单选题文中4处应该填写的词语是(  )。A生动B灵活C形象D活泼

问答题什么文学作品中锤炼词语要求生动形象?

单选题以下哪项不属于对定义的误解?()A人们在日常生活中应当尽可能地定义其所使用的词语B人们应当尽可能使用内涵定义C人们总能在字典中找到某个词语的最准确定义D任何词语都是可以精确定义的