判断以下英文表达的翻译是否正确。for your safety 为了您的安全。
判断以下英文表达的翻译是否正确。for your safety 为了您的安全。
参考答案和解析
正确
相关考题：
以下英汉对照正确的有()。A.“服务费用是多少钱?”译成英文是：How about the service charge?B.“短信回执每笔一元。”译成英文是：One yuan for SMS service.C.“请写下您的手机号码。”译成英文是：Please write your phone number here.D.“汇款寄达后，我们会电话通知您。”译成英文是：We will in form you when the money arrives there.
中文“很抱歉通知您,由于客流较大车站将采取限流措施,请耐心等待”翻译成英文语句最合适的为( )。 A.For your safety,please hold the handrail.B.We are sorry to inform. that the limit measures will be taken because of the crowd,please wait patiently.C.Please stand in line to get on the train.D.Go through the gate one by one,please
在通信专业中，缩写词Qos的英文全称是（ ）, 带宽英文通常翻译为（ ）。A．Quality of Safety B．Quality of Support C．Quantity of Support D．Quality of Service A．bandwide B．bandwidth C．bandlength D．bandpass
“请在这里签上您的名字。”翻译成英文是()。 A、Here you are.B、Please sign your name here.C、Please show me your notice of arrival.D、I want to claim a parcel.
“请出示您的身份证。”译成英文是()。 A、May I have your passportB、I will need to see your ID card,please.C、Would you please show me your ID cardD、Would you please show me the contents
"女士，您的皮肤太干，需要补充水分。"的英文是"Your skin was very dry, Madam, water replenishment is needed"。此题为判断题(对，错)。
根据《职业安全卫生术语》（标准号GB／T15236—94），下列用语中（ ）是不正确的。A．“职业安全卫生”的英文译文为：Occupational health safetyB．“安全生产”的英文译文为：Safety productionC．“职业安全”的英文译文为：Occupational safetyD．“劳动保护”的英文译文为：Labor protection
从下列选项中选出与中文相符的英文表述。（）“感谢您的订单。”A、We appreciate for your orderB、Thank you for your orderC、We appreciate your orderD、Thanks for your order
如何使用英文如何表达：“很抱歉通知您，由于客流较大车站将采取限流措施请耐心等待”（）。A、For your safety，please hold the handrail.B、We are sorry to inform that the limit measures will be taken because of the crowd，please wait patiently.C、Please stand in line to get on the train.D、Go through the gate one by one，please.
“我现在可以打扫您的房间吗？的英文译法是“（）”。A、May I clean up your room right now?B、May I know your room?C、May I come in your room?D、May I clean up?
单选题如何使用英文如何表达：“很抱歉通知您，由于客流较大车站将采取限流措施请耐心等待”（）。AFor your safety，please hold the handrail.BWe are sorry to inform that the limit measures will be taken because of the crowd，please wait patiently.CPlease stand in line to get on the train.DGo through the gate one by one，please.
判断题汉语中所说的“安全”，在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用safety来表示的。（）A对B错