下列哪句是“请注意信用证的条款应该与销售合同的条款完全相符”的正确英文翻译:A.Please see it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.B.Please see that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.C.Please see that the L/C stipulations are in exact agreement with the terms of S/C.D.Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.

下列哪句是“请注意信用证的条款应该与销售合同的条款完全相符”的正确英文翻译:

A.Please see it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.

B.Please see that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.

C.Please see that the L/C stipulations are in exact agreement with the terms of S/C.

D.Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.


参考答案和解析
Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of S/C.

相关考题:

信用证结算方式下,银行依据UCP及信用证条款来审核单据的相符性,而不管货物是否符合销售合同。() 此题为判断题(对,错)。

对于合同的格式条款,下列表述正确的 是:()A.合同格式条款违反公平原则,该格式条款无效B.合同格式条款与普通条款不一致的,应优先适 用普通条款C.格式条款提供方对免责条款未尽说明义务的, 相对人有权请求撤销该格式条款D.格式条款提供方对免责条款未尽提请注意义 务的,相对人有权主张该格式条款无效

关于支付条款的选用,下列说法正确的有()。A、通常合同只选择一种支付方式,但有时根据实际需要,也可以把两种或多种支付方式结合起来使用B、常用的结合方式有信用证与汇付结合条款,信用证与托收结合条款和汇付、托收与信用证结合条款这三种C、信用证与汇付结合条款,指合同部分货款用汇付支付,预付款或余款用信用证方式结算D、信用证与托收结合条款,指合同部分货款用信用证支付,余款用托收方式结算。E、汇付、托收与信用证结合条款,指在成套设备等类型交易中,因合同金额较大,设备生产周期长,在这种情况下,一般采用汇付、托收与信用证三种方式结合的支付条款

信用证的结算方式是凭单付款,银行付款的前提是受益人提交的单据与()相符。A、买卖合同条款B、交易的实物C、信用证条款D、信用证条款和买卖合同条款均

信用证业务中的“单证相符”是指()相符。A、提交单据与装运货物B、信用证与贸易合同C、信用证与相关货物D、所交单据与信用证条款

信用证不是独立文件,其条款必须与销售合同完全一致

采用信用证支付方式,受益人向银行收取货款的凭据是()。A、已装运的实际货物B、寄单银行要求开证银行付款的书面通知C、与信用证条款完全相符的全套单据D、与买卖合同内容一致的全套单据

单证一致包含有()。A、单据的种类及份数与信用证规定一致B、单据内容与合同相符C、交单日期符合信用证规定的交单期限和有效期D、单据内容与信用证条款相符

在信用证业务中,信用证的开立是以买卖合同为基础的,因此,信用证条款与买卖合同条款严格相符是开证行向受益人承担付款责任的条件条件。()

下列哪句对开证申请人的表述正确的是()。A、发现单据与信用证不符,可以拒绝付款B、发现单据与货物不符,可以拒绝付款C、发现单据与合同不符,可以拒绝付款D、发现单据之间不相符合,可以依据信用证条款拒绝付款E、发现单据与货物不符,可以要求退回货款

下列哪句对开证申请人的表述是不正确的()A、发现单据与信用证不符,可以拒绝付款B、发现单据与货物不符,不能退回货款C、发现单据与合同不符,可以拒绝付款D、发现单据之间不相符合,可以依据信用证条款拒绝付款

信用证是一种自足文件,信用证的当事人()A、只受合同条款的约束,不受信用证条款的约束B、不受合同条款的约束,只受信用证条款的约束C、受合同条款和信用证条款的约束D、不受合同条款和信用证条款的约束

当事人只受信用证条款的约束,银行也只对信用证负责。合同条款与信用证条款是否一致,所交单据是否符合合同要求,银行一律不过问,虽然信用证的开立是以合同为依据的。

开证和改证中的注意事项是()。A、根据贸易合同确定开证日期B、信用证条款要与合同一致,单据条款要明确C、国外受益人要求修改信用证时,我方一定要慎重考虑之后再给与答复D、信用证条款要与合同不同E、信用证条款与合同可以不一样,单据条款要明确

信用证的结算方式是凭单付款,银行付款的前提是受益人提交的单据()。A、与买卖合同条款相符B、与交易的实物相符C、与信用证条款和买卖合同条款均相符D、与信用证条款相符

信用证依据买卖合同开立,出口商要保证安全收汇,所制作的单据必须做到()。A、与买卖合同的规定相符B、与实际发运的货物相符C、与信用证的条款相符D、信用证与买卖合同不一致时,以买卖合同的规定为主,适当参照信用证的有关条款

根据人民银行和银监会《国内信用证结算办法》,国内信用证是指开证行依照申请人的申请开出的,凭()支付的付款承诺。A、符合信用证条款的合同B、相符交单C、符合信用证条款的合同和货运单D、符合信用证条款的货运单

在信用证业务中,信用证的开立是以买卖合同为基础的,因此,信用证条款与买卖合同条款严格相符是开征行向受益人承担付款责任的前提条件。

判断题在信用证业务中,信用证的开立是以买卖合同为基础的,因此,信用证条款与买卖合同条款严格相符是开征行向受益人承担付款责任的前提条件。A对B错

判断题在信用证业务中,信用证的开立是以买卖合同为基础的,因此,信用证条款与买卖合同条款严格相符是开证行向受益人承担付款责任的条件条件。()A对B错

单选题根据人民银行和银监会《国内信用证结算办法》,国内信用证是指开证行依照申请人的申请开出的,凭()支付的付款承诺。A符合信用证条款的合同B相符交单C符合信用证条款的合同和货运单D符合信用证条款的货运单

单选题信用证的结算方式是凭单付款,银行付款的前提是受益人提交的单据()。A与买卖合同条款相符B与交易的实物相符C与信用证条款和买卖合同条款均相符D与信用证条款相符

多选题下列哪句对开证申请人的表述正确的是()。A发现单据与信用证不符,可以拒绝付款B发现单据与货物不符,可以拒绝付款C发现单据与合同不符,可以拒绝付款D发现单据之间不相符合,可以依据信用证条款拒绝付款E发现单据与货物不符,可以要求退回货款

单选题信用证业务中的“单证相符”是指()相符。A提交单据与装运货物B信用证与贸易合同C信用证与相关货物D所交单据与信用证条款

单选题下列哪句对开证申请人的表述是不正确的?()A发现单据与信用证不符,可以拒绝付款B发现单据与货物不符,不能要求退回货款C发现单据与合同不符,可以拒绝付款D发现单据之间不相符合,可以依据信用证条款拒绝付款

单选题信用证依据买卖合同开立,出口商要保证安全收汇,所制作的单据必须做到(  )。A与买卖合同的规定相符B与信用证的条款相符C与实际发运的货物相符D信用证与买卖合同不一致时,以买卖合同的规定为主,适当参照信用证的有关条款

判断题信用证不是独立文件,其条款必须与销售合同完全一致A对B错

单选题信用证是一种自足文件,信用证的当事人()A只受合同条款的约束,不受信用证条款的约束B不受合同条款的约束,只受信用证条款的约束C受合同条款和信用证条款的约束D不受合同条款和信用证条款的约束