钱钟书提出了“神似”的翻译标准。

钱钟书提出了“神似”的翻译标准。


参考答案和解析

相关考题:

钱钟书:《围城》正确选项为( )

下列有关文学常识的表述,不正确的一项是(  )。A.杨绛,江苏无锡人,作家、文学翻译家,著有散文集《干校六记》B.杨绛女士翻译的《堂.吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的作品,小说的主人公是位幻想自己是个中世纪骑士的没落乡村绅士C.钱钟书,江苏无锡人,学者、作家,著有长篇小说《围城》D.《谈艺录》《管锥编》代表了钱钟书先生学术上的最高成就,它们都是新中国成立后出版发行的

翻译:即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。

钱钟书的杂文集是()。

关于钱钟书,描述不正确的是()。A、钱钟书对西方文学的兴趣始于阅读林译小说B、其父是写作中国现代文学史的首位作者C、钱钟书曾就读清华大学D、《十七十八世纪英国文学中的中国》是钱钟书的学位论文

钱钟书的讽喻小说使机智讽刺得以确立。

《雅舍小品》是钱钟书的作品。

下列作家中,对五四新文化运动作出了重要贡献的有()A、梁启超B、胡适C、朱光潜D、鲁迅E、钱钟书

中书君是()的笔名。A、沈从文B、钱钟书C、金庸D、蔡智恒

钱钟书字()A、聚槐B、基博C、默存D、钟书

《论毅力》、《论学问》、《论快乐》的作者依次是()A、梁启超、钱钟书、培根B、梁实秋、梁启超、钱钟书C、梁启超、培根、钱钟书D、培根、梁启超、梁实秋

中国小说《围城》的作者是?()A、钱学森B、钱理群C、钱稻孙D、钱钟书

《糖史》的作者是?()A、钱钟书B、张中行C、季羡林D、钱理群

《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的?()A、钱钟书B、王向远C、尼采D、巴甫洛夫

《我们仨》是()的作品。A、钱钟书B、钱瑗C、钱援D、杨绛

以下哪位作家用残缺的身体说出了健全的思想()。A、史铁生B、老舍C、钱钟书D、巴金

《神鬼人》是()的作品,《人兽鬼》是()的作品。A、巴金;老舍B、老舍;巴金C、巴金;钱钟书D、钱钟书;老舍

问答题翻译:即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。

单选题《沉沦》、《围城》、《百合花》、《太阳照在桑干河上》的作者依次是()。A达郁夫、钱钟书、茹志鹃、冰心B郁达夫、钱钟书、茹志鹃、丁玲C丁玲、钱钟书、达郁夫、茹志鹃D叶圣陶、钱钟书、茹志鹃、张洁

单选题以下哪位作家用残缺的身体说出了健全的思想()。A史铁生B老舍C钱钟书D巴金

单选题《我们仨》是()的作品。A钱钟书B钱瑗C钱援D杨绛

单选题《论毅力》、《论学问》、《论快乐》的作者依次是()A梁启超、钱钟书、培根B梁实秋、梁启超、钱钟书C梁启超、培根、钱钟书D培根、梁启超、梁实秋

多选题下列作家中,对五四新文化运动作出了重要贡献的有()A梁启超B胡适C朱光潜D鲁迅E钱钟书

单选题《神鬼人》是()的作品,《人兽鬼》是()的作品。A巴金;老舍B老舍;巴金C巴金;钱钟书D钱钟书;老舍

单选题钱钟书字()A聚槐B基博C默存D钟书

单选题关于钱钟书,可以知道什么?A获得了十字勋章B翻译了《堂吉诃德》C成立了“好读书”基金D留下了7万多页的手稿

单选题《围城》发表以后,在国内外引起巨大轰动。有位美国记者要求采访作者钱钟书。钱钟书再三婉拒,她仍然执意要见。钱钟书幽默地对她说:“如果你吃了个鸡蛋觉得不错,何必一定要认识那只下蛋的母鸡呢?”A钱钟书很幽默B鸡蛋比鸡肉有营养C《围城》是一部电影D钱钟书接受了3次采访

单选题《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的?()A钱钟书B王向远C尼采D巴甫洛夫