请将以下短文翻译成汉语
请将以下短文翻译成汉语
参考答案和解析
买方应于本合同签订后10日内将10%的货款用电汇预付给卖方，剩余90%的部分凭不可撤销即期议付信用证支付，买方通过卖方接受的银行开立信用证，须在2000年1月底开到，在中国议付，有效期至装运期后15天。 这是一个将电汇预付10%的货款和不可撤销即期议付信用证相结合的条款。$买方应在卖方开立的提单日后30天付款的跟单汇票第一次提示时承兑此汇票，并在到期时支付，只有在付款后才能交单。 这是一个D/P远期方式的条款。
相关考题：
问答题请将我不太喜欢网球翻译成日语。