将下列句子译成现代汉语。 太公望东封于齐,齐东海上有居士曰狂矞、华士,昆弟二人者立议曰:“吾不臣天子,不友诸侯,耕作而食之,掘井而饮之,吾无求于人也。无上之名,无君之禄,不事仕而事力。”太公望至于营丘,使吏执杀之,以为首诛。周公旦从鲁闻之,(1)发急传而问之曰:“夫二子,贤者也。今日向国而杀贤者,何也?”太公望曰:“是昆弟二人立议曰:‘吾不臣天子,不友诸侯,耕作而食之,掘井而饮之,吾无求于人也。无上之名,无君之禄,不事仕而事力。’彼不臣天子者,是望不得而臣也。不友诸侯者,是望不得而使也。耕作而食之,掘井而饮之,无求于人者,(2)是望不得以赏罚劝禁也。且无上名,虽知,不为望用;不仰君禄,虽贤,不为望功。不仕则不治,不任则不忠。且先王之所以使其臣民者,非爵禄则刑罚也。今四者不足以使之,(3)则望当谁为君乎?(4)不服兵革而显,不亲耕褥而名,又非所以教于国也。今有马于此,如骥之状者,天下之至良也。然而驱之不前,卻之不止,左之不左,右之不右,则臧获虽贱,不托其足焉。臧获之所愿托其足于骥者,以骥之可以追利辟害也。今不为人用,藏获虽贱,不托其足焉。己自谓以为世之贤士,而不为主用,行极贤而不用于君,(5)此非明主之所臣也,亦骥之不可左右矣,是以诛之。”(4)不服兵革而显,不亲耕褥而名。

将下列句子译成现代汉语。 太公望东封于齐,齐东海上有居士曰狂矞、华士,昆弟二人者立议曰:“吾不臣天子,不友诸侯,耕作而食之,掘井而饮之,吾无求于人也。无上之名,无君之禄,不事仕而事力。”太公望至于营丘,使吏执杀之,以为首诛。周公旦从鲁闻之,(1)发急传而问之曰:“夫二子,贤者也。今日向国而杀贤者,何也?”太公望曰:“是昆弟二人立议曰:‘吾不臣天子,不友诸侯,耕作而食之,掘井而饮之,吾无求于人也。无上之名,无君之禄,不事仕而事力。’彼不臣天子者,是望不得而臣也。不友诸侯者,是望不得而使也。耕作而食之,掘井而饮之,无求于人者,(2)是望不得以赏罚劝禁也。且无上名,虽知,不为望用;不仰君禄,虽贤,不为望功。不仕则不治,不任则不忠。且先王之所以使其臣民者,非爵禄则刑罚也。今四者不足以使之,(3)则望当谁为君乎?(4)不服兵革而显,不亲耕褥而名,又非所以教于国也。今有马于此,如骥之状者,天下之至良也。然而驱之不前,卻之不止,左之不左,右之不右,则臧获虽贱,不托其足焉。臧获之所愿托其足于骥者,以骥之可以追利辟害也。今不为人用,藏获虽贱,不托其足焉。己自谓以为世之贤士,而不为主用,行极贤而不用于君,(5)此非明主之所臣也,亦骥之不可左右矣,是以诛之。” (4)不服兵革而显,不亲耕褥而名。


相关考题:

将文中画线句子翻译成现代汉语。(1)见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣_________________________________(2)果如鹤唳云端,为之怡然称快。_________________________________

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)水陆草木之花,可爱者甚蕃。译文:

下列句子中的“封”,当“疆域,疆界”讲的是()。 A、既东封郑,又欲肆其西封B、封书两行泪C、封王子比干之墓D、周公之封于鲁,为方百里也。

把下面的文言句子翻译成现代汉语。(2分)以是人多以书假余。

将下面句子翻译成现代汉语。(1)山水之乐,得之心而寓之酒也。

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)⑴一鼓作气,再而衰,三而竭。译文:_____________________

将这段诗句中的下列诗句译成现代汉语。二三其德:

将下列诗句译成现代汉语。

阅读《秋水》中的一段文字,回答下列 21~23 小题。第 21 题 将这段文字中的下列句子译成现代汉语。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者:

用现代汉语解释下列句子。(5分)(1)尧咨讽转运使出公,不使居府中。

把下面句子翻译成现代汉语。(2分)城郭高,沟洫深,蓄积多也。_______________________________

将下列句子译成现代汉语。(4分)①故君子有不战,战必胜矣。

将下列句子翻译成现代汉语。(2分)(1)斯是陋室,惟吾德馨。(2)不知其人,视其友。

将下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)我孰与城北徐公美?(2)此所谓战胜于朝廷。

用现代汉语翻译下列句子。(4分)(1)太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变。(2)管仲既用,任政于齐。

把文中画线的句子译成现代汉语。(6分)(原创)(1)恶有士不嚼菜根,而能作百事者哉!(3分)(2)宜其可以媲美周、海而三也。(3分)

将下列句子翻译成现代汉语。(2分)(1)以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。(2)闻邻中读书,旦夕抱逵隔篱而听之。

将下列句子翻译成现代汉语(2分)(1)从乡之先达执经叩问。(2)冬日手皲,日沃汤数次。

将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?

将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 大将军平素与江州如何,而汝欲归之?

把下列句子译成现代汉语。(3)然则孰可?

把下列句子译成现代汉语。(2)君之所未尝食唯人肉耳。

把下列句子译成现代汉语。(5)卒见就于其臣,而灭高名,为天下笑者,何也?

问答题将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 大将军平素与江州如何,而汝欲归之?

问答题把下列句子译成现代汉语。(3)然则孰可?

问答题把下列句子译成现代汉语。(2)君之所未尝食唯人肉耳。

问答题把下列句子译成现代汉语。(5)卒见就于其臣,而灭高名,为天下笑者,何也?

问答题将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?