某出版社将俄国列•托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。A、及时办理专项选题报批手续B、事先取得原作者的合法继承人授权C、标明原作者的姓名和原出版者名称D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬E、忠实于原著，保护其完整性
某出版社将俄国列•托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。
- A、及时办理专项选题报批手续
- B、事先取得原作者的合法继承人授权
- C、标明原作者的姓名和原出版者名称
- D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬
- E、忠实于原著，保护其完整性
相关考题：
小李未经作者授权，将希赛IT教育研发中心已经出版了的畅销软考书籍翻译成为蒙古语并出版，其行为(50)。A．不构成侵权B．侵犯了原作者的著作权C．侵犯了原出版社的版权D．侵犯了原作者和原出版社著作权
某出版社将俄国列·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到( )等。A.及时办理专项选题报批手续B.事先取得原作者的合法继承人授权C.标明原作者的姓名和原出版者名称D.标明翻译者姓名并向其支付稿酬E.忠实于原著，保护其完整性
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B、在翻译作品中指明乙为原作者C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E、翻译作品应忠实于原作
某出版社将俄国列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。A、及时办理专项选题报批手续B、事先取得原作者的合法继承人授权C、标明原作者的姓名和原出版者名称D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬E、忠实于原著，保护其完整性
多选题某出版社将俄国列•托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。A及时办理专项选题报批手续B事先取得原作者的合法继承人授权C标明原作者的姓名和原出版者名称D标明翻译者姓名并向其支付稿酬E忠实于原著，保护其完整性
多选题某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括( )等。A将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B在翻译作品中指明乙为原作者C与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E翻译作品应忠实于原作
多选题某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰（1828～1910年）的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到（ ）等。[2013年真题]A与俄文版出版者签订著作权贸易合同B忠实于原著，保护其完整性C标明原作者的姓名D标明翻译者的姓名并向其支付稿酬E事先取得原作者的合法继承人授权
多选题图书面封设计应遵循的原则有（ ）等。A出版者名称的字号应大于作者姓名B翻译图书应在原作者姓名前的括号内注明国籍C作者不止一人的，各人姓名之间应加间隔号D副书名的字号应小于主书名E面封上应标明出版单位所在地
多选题某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰（1828 -1910年）的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到( )等.A与俄文版出版者签订著作权贸易合同B忠实于原著，保护其完整性C标明原作者的姓名D标明翻译者的姓名并向其支付稿酬E事先取得原作者的合法继承人授权
多选题某出版社将俄国列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。A及时办理专项选题报批手续B事先取得原作者的合法继承人授权C标明原作者的姓名和原出版者名称D标明翻译者姓名并向其支付稿酬E忠实于原著，保护其完整性