看到你们在报纸上的广告, 我们想请你方寄送你方产品的最新价目单, 并附以插图目录。(中译英)

看到你们在报纸上的广告, 我们想请你方寄送你方产品的最新价目单, 并附以插图目录。(中译英)


相关考题:

以下属于利益接近法的是( ) 。 A、你是否发现我们的控制器使你在一年中节省了25%的能源?B、李经理,你是否在昨天的报纸上看到一家独立的调研公司断言,有越来越多的消费者更喜欢我们的产品而非其他产品?C、李经理,你是否知道通过我们的服务,你们公司可以比其他公司更快地将产品从利物浦航运到伦敦!D、我们的产品绝对比他们家的质量好

回你方 10 月 12 日的邮件,我们另外航空邮寄给你方我公司的小册子一份。(中译英)

我们随函附上购买你方产品的首份订单,相信你们可以给我们 10%的折扣。(中译英)

感谢你们 5 月 15 日的发盘,但我们必须指出你们地区的其他供应商给了我们更加有吸引力的报价,价格比你方低 10——15%。(中译英)

我们今天寄给你方售货确认书一式两份,请签退一份以便我们存档。(中译英)

我们是按 FOB 价达成交易的,所以由你方去投保。(中译英)

随函寄上我公司新产品的价目单和商品小册子各一份。(中译英)

如是回复对方来函,商务信函正文的开头要引述对方来函,以说明此函是针对对方哪一封函的回复,并明确表明自己的态度。如()A“从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务联系”。B“我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。C“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”D“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

某捐赠方在现场致辞时说:“今天,我们公司略尽绵薄之力,帮你们战胜困难,今后我们还将鼎力相助。”这段表述非常得体。