单选题This person always gave students the feeling that he had high expectations of them, and then all of the students did their best to live up to what those expectations were.A这个人总是让学生们觉得他对他们期望很高,而所有学生就努力不辜负他的期望。B这个人总是让学生们觉得他对他们期望很高,于是所有的学生都尽力按那些希望生活。C这个人总给学生一种他对于他们有过高期望的感觉,因此所有的学生都尝试着摆脱这种生活。
单选题
This person always gave students the feeling that he had high expectations of them, and then all of the students did their best to live up to what those expectations were.
A
这个人总是让学生们觉得他对他们期望很高,而所有学生就努力不辜负他的期望。
B
这个人总是让学生们觉得他对他们期望很高,于是所有的学生都尽力按那些希望生活。
C
这个人总给学生一种他对于他们有过高期望的感觉,因此所有的学生都尝试着摆脱这种生活。
参考解析
解析:
the feeling后的that从句为同位语从句,解释the feeling的内容;live up to表示“不辜负”;what those expectations were为名词性从句,作动词词组live up to的宾语。B项误译了live up to。C项增译了“过高期望”;将did their best to误译为“尝试着”;将live up to误译为“摆脱”;将those expectations误译为“这种生活”。
the feeling后的that从句为同位语从句,解释the feeling的内容;live up to表示“不辜负”;what those expectations were为名词性从句,作动词词组live up to的宾语。B项误译了live up to。C项增译了“过高期望”;将did their best to误译为“尝试着”;将live up to误译为“摆脱”;将those expectations误译为“这种生活”。
相关考题:
材料:下面是摘自一位班主任工作日志中的一段话:我们班的张华被查出偷偷吸烟,经过教育,我以为他不会再犯。但出乎意料的是,他又接二连三地吸烟,而且每当我询问他,他总是信誓旦旦地说绝不再犯,这真让我火冒三丈。到底问题出在哪儿呢?我把吸烟的危害说得淋漓尽致,也告诉他盲目模仿他人不可取。怎么他就不能改掉呢?经过深入地调查,我发现原来吸烟的学生形成了一个固定的小帮派,在这个圈子里,谁要因为被老师教育而不再吸烟,其他学生就会讥笑他。出于逞能的心理,张华就阳奉阴违。明白了关键所在,我就找来了所有和他经常一起吸烟的学生,让他们自己说一说当时吸烟时的想法,当学生们敞开心扉的时候,他们自己就意识到了原来自己的一些想法是多么幼稚。这件事也让我深深意识到原来错误也是学生学习的宝贵财富。问题:(1)分析青春期学生逆反心理产生的原因。(2)结合材料阐述如何疏导和克服学生们的逆反心理
王老师的班级比较吵闹,他通过给学生讲故事以及让他们看电影等方式让他们对学习产生兴趣,但是学生上课时还是容易分心,作业也比较马虎,以上所描述的课堂类型是()。A、无法应对型B、贿赂学生型C、铁腕手段型D、与学生合作型
1968年,美国一个著名的心理学家做了一个实验。他从小学每个年级中抽出部分学生,进行所谓的预测未来发展的测试,学生名单交给任课教师。实际上,罗森塔尔并未做任何真正实际的测验,只是随意抽取部分学生的名字,在这些学生中,有的是教师意料到的,有的却不然。过了一学期后重测,发现那些随意抽出的学生各方面都获得了较大的进步,成绩明显提高。这一关于教师预期的实验表明()A、教师对学生的期望会影响他对学习的态度B、教师对学生的期望值越高,学生的进步越快C、教师的期望对学生的影响胜于其言行D、只要对学生抱有期望,学生就朝着期望方向发展
罗森塔尔关于要是的预期的实验表明()A、教师对学生的期望会影响它对学生的态度B、教师对学生的期望值越高,学生的进步越快C、教师的期望对学生的影响胜于其言行D、只要对学生抱有期望,学生就朝着期望方向发展
单选题1968年,美国一个著名的心理学家做了一个实验。他从小学每个年级中抽出部分学生,进行所谓的预测未来发展的测试,学生名单交给任课教师。实际上,罗森塔尔并未做任何真正实际的测验,只是随意抽取部分学生的名字,在这些学生中,有的是教师意料到的,有的却不然。过了一学期后重测,发现那些随意抽出的学生各方面都获得了较大的进步,成绩明显提高。这一关于教师预期的实验表明()A教师对学生的期望会影响他对学习的态度B教师对学生的期望值越高,学生的进步越快C教师的期望对学生的影响胜于其言行D只要对学生抱有期望,学生就朝着期望方向发展
单选题罗森塔尔关于要是的预期的实验表明()A教师对学生的期望会影响它对学生的态度B教师对学生的期望值越高,学生的进步越快C教师的期望对学生的影响胜于其言行D只要对学生抱有期望,学生就朝着期望方向发展
单选题王老师的班级比较吵闹,他通过给学生讲故事以及让他们看电影等方式让他们对学习产生兴趣,但是学生上课时还是容易分心,作业也比较马虎,以上所描述的课堂类型是()。A无法应对型B贿赂学生型C铁腕手段型D与学生合作型
单选题下面四个句子中,加粗的词是复说语的是()。A他们知道你,那些中学生们。B他们知道你,那些中学生们。C他们知道你,那些中学生们。D他们知道你!那些中学生们。