歌曲翻译大致可以分为两大类，即歌曲译配和歌词翻译，前者能入歌配曲演唱，后者只是为了阅读歌词。
翻译：淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。
“田夫荷锄立，相见语依依”出自（）的作品。A、陶渊明B、王维C、孟浩然D、杜甫
恩施州被誉为“（）”，按其体裁与形式分，主要包括有号子、山歌、田歌、小调及灯歌等。
“想君魂魄千秋后，却悔初无二顷田。”感叹的是哪位纵横家的一生？
翻译：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。（《长恨歌》）
“童话”这个名称是18世纪中叶有日本学者（）第一次使用，20世纪初才翻译到我国的。A、柳田国男B、直江广治C、加藤千代D、山东京传
“田夫荷锄立，相见语依依”是诗人（）的诗句。A、陶渊明B、王维C、孟浩然D、杜甫
填空题恩施州被誉为“（）”，按其体裁与形式分，主要包括有号子、山歌、田歌、小调及灯歌等。
单选题“田夫荷锄立，相见语依依”是诗人（）的诗句。A陶渊明B王维C孟浩然D杜甫
问答题翻译：姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。（《长恨歌》）
多选题恩施州被誉为“歌舞之乡”，按其体裁与形式分，主要包括（ ）。A摆手歌B山歌C田歌D号子E长调
问答题“想君魂魄千秋后，却悔初无二顷田。”感叹的是哪位纵横家的一生？
问答题翻译：君不见，馆娃初起鸳鸯宿，越女如花看不足。
问答题翻译：君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？
问答题翻译：不惜歌者苦，但伤知音稀。（《西北有高楼》）