问答题Practice 5  The sales service includes installation(安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.

问答题
Practice 5  The sales service includes installation(安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.

参考解析

解析:
  ①receiving the order作介词of的宾语,应该译为“收到订单一周以内”。
  ②spend后面经常与介词联用,构成“spend+time+介词短语”结构,多译为“花费时间做某事”。
  ③考查分句的译法。providing的逻辑主语是our training secretary,翻译时可变换句式,无需翻译成伴随状语。
  ④easy-to-use是合成词,可直接译为“操作简单的”。
  ⑤if necessary是if it is necessary的简写,译为“如果有必要……(的话)”。

相关考题:

The journal entry to record the cost of warranty repairs that were incurred during the current period, but related to sales made in prior years, includes a debit to Warranty Expense.()

You need to install Windows 2000 Professional on 300 computers for a customer company called Ezonexam. The computers have different manufacturers and different hardware abstraction layers (HALs). You plan to use a Windows 2000 Server computer running Remote Installation Services (RIS) to perform. the installation.After the installation is complete for the first 25 computers, users of those computers report problems. You discover that the latest Windows 2000 service pack resolves those problems.You want to apply the service pack to the remaining 275 computers during the installation. What should you do?A.Install the service pack on a reference Windows 2000 Professional computer, and then run the Riprep command on that computer. Use the resulting image for RIS.B.Install the service pack on the RIS server, and then run the Riprep command on that server. Use the resulting image for RIS.C.Copy the service pack to the CD-based image shared folder used by RIS.D.Slipstream the service pack into a new i386 distribution shared folder, and then run the Risetup command to create a new CD-based image for the RIS server.

Which of the following would allow an administrator to incorporate a new Windows service pack into an installation when the media does not include the service pack?() A. TemplatesB. RISC. GhostD. Slipstreaming

IT Service Design (SD)provides good-practice guidance on the design of IT services,processes,and other aspects of service management effort .()does not belong to the main activities of service design process. A. Service catalogue designB. Release and deployment managementC. Service cost assessmentD. Service level design

What is the SMB Partner Practice Builder?()  A、 technical support that requires an annual subscriptionB、 management consultancy service offered to develop partner business processC、 support for partners building a new businessD、 program to develop Unified Communications practice

Which of the following statements best describes a Pre-sales Solution Assurance Review?()A、An account team proposal reviewB、An installation planning meetingC、A solution design development methodologyD、A technical inspection of a completed solution design

You are the administrator for ExamSheet.net's network.  You are using Windows Installer to deploy an application to 750 Windows 2000 Professional computers on your network. The network includes an organizational unit (OU) named Sales. A Group Policy object (GPO) is created for the Sales OU.  The software deployment of the application is unsuccessful. During the deployment, some users in the Sales OU report that the installation is aborting with random errors midway through the installation process. The remaining users in the Sales OU report that the software is installing, but is giving them general protection fault errors. You want to successfully deploy the software What should you do? ()A、Repackage and redeploy the application’s .msi file to the Sales OU.B、Repackage and redeploy the application’s .mst file to the Sales OU.C、Redeploy the application by using the Group Policy object (GPO) for the Sales OU.D、Restart Windows Installer on all computers in the Sales OU. Then redeploy the application’s .zap file to the Sales OU.

英译中:After-sales service

Which of the following would allow an administrator to incorporate a new Windows service pack into an installation when the media does not include the service pack?()A、TemplatesB、RISC、GhostD、Slipstreaming

Which of the following people does IBM recommend be involved with a Pre-Sales Solutions Assurance Review?()A、The customer executive who is funding the projectB、IBM Global Financing when they are financing the purchaseC、Subject matter experts representing each component of the solutionD、Hardware installation planning representative responsible for the installation

Your network consists of a single Active Directory domain. The domain includes a group named SalesUsers. You have a file server that runs Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2). The server has a folder named CorpData. You share the CorpData folder and assign the Domain Users group the Full Control share permission. In the CorpData folder, you create a folder named Sales. You need to configure security for the Sales folder to meet the following requirements: ·Members of the SalesUsers group must be able to read, create, and modify all files and folders. ·All other users must be able to view items in the folder. What should you do? ()A、On the Sales folder, block permission inheritance and remove permissions. Assign the Allow - Modify permission to the SalesUsers group.B、On the Sales folder, block permission inheritance and copy permissions. On the Sales folder, assign the Allow - Modify permission to the SalesUsers group.C、On the CorpData share, change the share permission for Domain Users to Read. On the Sales folder, assign the Allow - Modify permissions to the SalesUsers group.D、On the CorpData folder, block permission inheritance and remove permissions. In the Sales folder, assign the Allow - Modify permissions to the SalesUsers group.

You are a database administrator for your company. A user named Susan belongs to the Windows SalesManagers group. Susan needs a Reporting Services report to display annual sales information by territory. A user named Joe reports to Susan and belongs to the Windows Sales group. He needs a report that is limited to his sales territory, but still displays the same detailed sales data that is on Susan’s report. You need to design a secure solution that meets the reporting needs of the users and that consumes the minimal amount of server resources.  What should you do?()A、Design a report for Susan that includes two data regions. One data region is used for summary sales data. The other data region is used for the detailed sales data for each sales representative. Then, design a report for Joe that displays the detailed sales data.B、Design two reports for Susan. One report includes the territory information, and one report includes the detailed sales data. Then, design a report for Joe that displays the detailed sales data for his territories.C、Design a report for Susan that includes the territory information. Then, design a report for Joe that includes detailed sales data for his territories. Finally, configure Susans report so that it includes the data in Joes report.D、Design a parameterized report for Susan that includes all territory information. Then, design a linked report for Joe that links to Susans report.

You create a Visual Studio 2010 solution that includes a WCF service project and an ASP.NET project. The service includes a method named GetPeople that takes no arguments and returns an array of Person objects. The ASP.NET application uses a proxy class to access the service. You use the Add Service Reference wizard to generate the class. After you create the proxy, you move the service endpoint to a different port. You need to configure the client to use the new service address. In addition, you must change the implementation so that calls to the client proxy will return a List instead of an array. Which two actions should you perform?()A、In the context menu for the service reference in the ASP.NET project, select the Configure Service Reference commSystem.Collections.Generic.ListB、In the context menu for the service reference in the ASP.NET project, select the Update Service Reference commaC、Change the service interface and implementation to return a ListD、Edit the address property of the endpoint element in the web.config file to use the new service address

You need to recommend an IP addressing strategy for the client computers in the new sales office. What should you recommend implementing in the new sales office?()A、DHCP server rolesB、the DirectAccess featureC、the Network Policy Server (NPS) role serviceD、the Remote Access Service role service

单选题Which of the following people does IBM recommend be involved with a Pre-Sales Solutions Assurance Review?()AThe customer executive who is funding the projectBIBM Global Financing when they are financing the purchaseCSubject matter experts representing each component of the solutionDHardware installation planning representative responsible for the installation

名词解释题英译中:After-sales service

问答题Practice 7  ● You are supposed to write a letter of compliant about the quality of the product when you found the product and after-sales service you bought recently which fell far below the standard you expect.  ● It is necessary to include the information below in the proposed letter:  ● Why are you writing the letter of compliant?  ● Why are you dissatisfied with the newly purchased product?  ● Giving description of the malfunctioned product you bought recently.  ● Explaining the fact that the after-sales service is very poor.  ● What do you ask the supplier to do?  ● Write 200~250 words on your Answer Sheet.

单选题You are using windows installer to deploy an application to 750 Windows 2000 Professional computers on your network. The network includes organizational unit (OU) named sales. A Group Policy object (GPO) is created for the Sales OU. The software deployment of the application is unsuccessful. During the deployment, some users in the Sales OU report that the installation is aborting with random errors midway through the installation process. The remaining users in the Sales OU report that the software is installing, but is giving them general protection fault errors. What should you do?()ARepackage and re-deploy the application's .msi file to the Sales OUBRepackage and re-deploy the application's .mst file to the Sales OUCRe-deploy the application by using the Group Policy object (GPO for the Sales OU)DRestart Windows Installer on all computers in the Sales OU. Then re-deploy the application's .zap file to the sales OU.

问答题Practice 3  ● You are going to inform your subordinates of a meeting on sales promotion.  ● Write a memo to area sales managers saying:  ● When and where the meeting will be held;  ● What materials should they prepare.  ● Write about 30—40 words.

单选题What is the SMB Partner Practice Builder?()A technical support that requires an annual subscriptionB management consultancy service offered to develop partner business processC support for partners building a new businessD program to develop Unified Communications practice

问答题Practice 7  A: What is important when...?  Maintaining customer interest in a company’s products  ●Quality goods  ● Excellent after-sales service  ●Feedback  B: What is important when...?  Considering transport management  ●Timing  ●Cost

单选题You are using windows installer to deploy an application to 750 Windows 2000 Professional computers on your network. The network includes organizational unit (OU) named sales. A Group Policy object (GPO) is created for the Sales OU. The application is successfully installed on the 740 out of 750 computers. The ten computers are unable to install the application what should you do to install that application on all the computers in the sales OU.What should you do?()ARepackage and re-deploy the application's .msi file to the Sales OUBRepackage and re-deploy the application's .mst file to the Sales OUCRe-deploy the application by using the Group Policy object (GPO for the Sales OU)DRestart Windows Installer service on the ten computers.

单选题You are using windows installer to deploy an application to 750 Windows 2000 Professional computers on your network. The network includes organizational unit (OU) named sales. A Group Policy object (GPO) is created for the Sales OU. The software deployment of the application is successful. Now, you want to install that application in the customized form. What should you do? ()ARepackage and re-deploy the application’s .msi file to the Sales OUBRe-deploy the application’s .mst file to the Sales OU.CRe-deploy the application by using the Group Policy object (GPO for the Sales OU)DRestart Windows Installer service on the ten computers.

单选题You develop a service application that needs to be deployed. Your network administrator creates a specific user account for your service application.You need to configure your service application to run in the context of this specific user account. What should you do?()APrior to installation,set the StartType property of the ServiceInstaller class.BPrior to installation,set the Account,Username,and Password properties of theServiceProcessInstaller class.CUse the CONFIG option of the net.exe command-line tool to install the service.DUse the installutil.exe command-line tool to install the service.

单选题You need to recommend an IP addressing strategy for the client computers in the new sales office. What should you recommend implementing in the new sales office?()ADHCP server rolesBthe DirectAccess featureCthe Network Policy Server (NPS) role serviceDthe Remote Access Service role service

问答题Practice 2   (The candidate chooses one topic and speaks about it for one minute.)  A Promotion: how to develop a promotion program for a new product.  B Recruitment: how to recruit a new sales representative.  C Training: what are the goals of a training program for sales representatives.

单选题Which of the following would allow an administrator to incorporate a new Windows service pack into an installation when the media does not include the service pack?()A TemplatesBRISC GhostD Slipstreaming