问答题第6篇 世界奢侈品协会发布报告显示，截至今年1月，中国奢侈品消费总额达86亿美元，占全球市场的25%，首次超过美国，成为世界第二大奢侈品国。 世界奢侈品协会表示，有将近70%的直接购买者都来自于中国内地，且在时尚名品类的奢侈品中，路易威登、古奇、香奈儿仍是消费者青睐的“老三样”。 事实上，受金融危机的影响，各国奢侈品消费均出现了不同程度的下滑。日本是全球最崇尚名牌消费的国家，因此奢侈品行业所受影响不太，而美国却因地处金融危机中心，奢侈品消费力严重受挫。截至2009年1月底，世界奢侈品消费前三名国家分别为日本、中国和美国。 世界奢侈品协会中国代表处首席发言人欧阳坤在接受媒体釆访时表示，全球金融危机下，中国将会是各国奢侈品品牌的重要阵地。
问答题
第6篇 世界奢侈品协会发布报告显示，截至今年1月，中国奢侈品消费总额达86亿美元，占全球市场的25%，首次超过美国，成为世界第二大奢侈品国。 世界奢侈品协会表示，有将近70%的直接购买者都来自于中国内地，且在时尚名品类的奢侈品中，路易威登、古奇、香奈儿仍是消费者青睐的“老三样”。 事实上，受金融危机的影响，各国奢侈品消费均出现了不同程度的下滑。日本是全球最崇尚名牌消费的国家，因此奢侈品行业所受影响不太，而美国却因地处金融危机中心，奢侈品消费力严重受挫。截至2009年1月底，世界奢侈品消费前三名国家分别为日本、中国和美国。 世界奢侈品协会中国代表处首席发言人欧阳坤在接受媒体釆访时表示，全球金融危机下，中国将会是各国奢侈品品牌的重要阵地。
参考解析
解析：
1．“首次超过美国，成为世界第二大奢侈品国”译为「中国は初めて米国を超え、世界第二のブランド品消費国となった」。
2．“老三样”译为「御三家」。
3．“受金融危机的影响，各国奢侈品消费均出现了不同程度的下滑”译为「金融危機の影響を受け、各国のブランド品消費は各国において衰えを見せている」。
4．“奢侈品消费力严重受挫”译为「ブランド品の購買力は大きく落ち込んだ」。
5．“世界奢侈品消费前三名国家分别为日本、中国和美国”译为「世界ブランド品消費量のトップ3は日本、中国、アメリカとなっている」。
1．“首次超过美国，成为世界第二大奢侈品国”译为「中国は初めて米国を超え、世界第二のブランド品消費国となった」。
2．“老三样”译为「御三家」。
3．“受金融危机的影响，各国奢侈品消费均出现了不同程度的下滑”译为「金融危機の影響を受け、各国のブランド品消費は各国において衰えを見せている」。
4．“奢侈品消费力严重受挫”译为「ブランド品の購買力は大きく落ち込んだ」。
5．“世界奢侈品消费前三名国家分别为日本、中国和美国”译为「世界ブランド品消費量のトップ3は日本、中国、アメリカとなっている」。
相关考题：
调查显示，中国消费者对奢侈品品牌的忠诚度远远低于西方消费者，对许多中国消费者而言，高价格仍然很重要，物有所值仍然比品牌重要，而且现阶段甚至比质量还重要。由此可以推出：A. 中国消费者购买奢侈品时往往不会考虑价格因素B. 中国消费者喜欢购买价格高且物有所值的奢侈品C. 比起知名度来，奢侈品的价格更吸引中国消费者D. 中国消费者不甚关注知名奢侈品的价格及其质量
一个发展中国家，却成了奢侈品消费大国，让人不是滋味。调查报告称，2010年机场免税店和飞机上的免税奢侈品销售总量达160亿欧元，显示中国消费者在海外的购买力超强；内地奢侈品销售增长了30%，并且中国仍是销量增长最快的国家，预计将增长25%，至115亿欧元。这使中国超过日本成为仅次于美国的第二大奢侈品消费国。这段文字意在说明（）。A.中国成为仅次于美国的第二大奢侈品消费国B.作为发展中国家的中国不应过分追逐奢侈品消费C.中国消费者的奢侈品消费能力与经济实力不符D.中国人尚未形成健康正确的消费观
中国奢侈品消费现象【背景资料】 中国奢侈品市场研究机构调研显示：2015年，全球奢侈品市场总容量达到3170亿美元。其中，中国奢侈品市场本土消费280亿美元，增幅3%，境外消费达到740亿美元，即中国人奢侈品消费总额为1020亿美元，相当于中国人买走全球47%的奢侈品，是全世界最大的奢饰品客户。 【标准表述】 我国奢侈品消费近几年来增长速度非常快，特别是以“高比例境外消费、低品牌忠诚度”为特征的“中国式”奢侈品消费行为日益明显。 造成此现象的原因，有多重因素的推动： 第一，经济条件的改善，富裕起来的中国消费者拥有更大的购买力，更多样的消费需求。近几年来，中国出境人数逐年攀升，且中国消费者73%的奢侈品消费发生在境外，而出境购物，尤其是奢侈品消费，几乎是所有中国游客到境外的主要目的之一。生活的富足，确实带来了人们消费思想的转变，国人开始接受外来文化及物品，消费需求也从温饱型转向了享受型。 第二，面子文化、爱慕虚荣的消费心理驱使中国人过度购买奢侈品。很多人将拥有奢侈品作为身份、地位和品味的标志，甚至有些人受攀比心理、虚荣心作祟，省吃俭用也要买名牌。购买的商品范围大多集中在箱包、香化产品、烟酒、名表等方面。 第三，商家的商业宣传及媒体的持续宣传起了推波助澜的作用。在信息量爆炸的今天，奢侈品品牌经营的理念越来越多借助媒体进行传播，他们利用夸张的手法，精准而持续的传播，刺激越来越多的消费者对奢侈品的渴望。 【具体措施】 在全国大力倡导勤俭节约之风的今天，做为全世界最大的奢饰品客户确实要引起关注和思考。 第一，政府要通过各主流媒体积极倡导勤俭节约、理性消费、适度消费的理念，提高国人购买奢侈品的自觉遵从意识。 第二，政府可以通过税收来调节消费行为，通过对少数快富群体征收一定的税款，既能抑制消费行为，又能扩大税源，丰富税收，再通过财政支出的形式投入到更多的公益事业上来，以此补贴社会大众，让中国消费者对奢侈品的追求逐步降温。
与普通消费品以产品成本为基础的定价方式相异，奢侈品品牌通常会根据不同的市场期望值制定出欧洲、美国、亚洲3个不同的零售价格区域。在以法国、意大利为主要原产地的欧洲，奢侈品的定价往往最低。而欧洲品牌到了美国市场，通常也只会把价格稍微提高一些，因为那里的消费者对奢侈品的消费心理已经成熟。而在亚洲市场，奢侈品品牌的定价是最高的。以下哪项最能解释奢侈品品牌在亚洲市场定价最高这一现象？A. 亚洲远离奢侈品品牌原产地，物流成本高B. 亚洲地区的人工及店铺租金等经营成本相对较高C. 亚洲市场的消费者对奢侈品品牌怀有过高的期望值D. 亚洲市场拥有比欧洲、美国市场更为庞大的奢侈品消费群体
当社会的整体富裕程度越来越高，财富迷失方向的问题也将越来越普遍.人与财富如何“和谐相处”就成为了一个问题。“我的钱，我做主”是一个基本原则。让财富造福自己更造福社会则是品质追求。奢侈品消费是财富品质的“不适应”（）世界奢侈品协会2012年1月公布的报告显示，截至2011年12月底，中国奢侈品市场年消费总额已达126亿美元（不包括私人飞机、游艇与豪华车），占据全球份额的28%，中国已成为全球占有率最大的奢侈品消费国家。创造财富，更要塑造财富品质；积累财富，更要学会适应财富。A、人与财富如何“和谐相处”，成当代中国的重要社会课题B、要塑造财富品质.适应财富.让财富造福自己更造福社会C、中国人应改变财富观念.杜绝浪费或炫耀式消费D、当代中国已跃居为全球最大的奢侈品消费国
问答题中国奢侈品消费首次超过美国，居世界第二，仅次于日本，调查显示，大部分奢侈品消费者为月收入1500元的年轻人。谈谈你的看法。