单选题Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some countries food shortages have become a serious problem.A生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重大问题。B能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日益严重。C获得足够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。
单选题
Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some countries food shortages have become a serious problem.
A
生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重大问题。
B
能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日益严重。
C
获得足够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。
参考解析
解析：
A项将obtain“获取”译为“生产（produce）”，不太恰当，有的国家不是粮食生产国；将food shortages译为“粮食减产”，同样有失偏颇；译文“首要国策”也不太贴切，没有体现出各国的关心。B项前一句虽然意思正确，但不符合原文的句法，属于意译，后面一句中将“已成为严重问题”错译为“问题日益严重”。
A项将obtain“获取”译为“生产（produce）”，不太恰当，有的国家不是粮食生产国；将food shortages译为“粮食减产”，同样有失偏颇；译文“首要国策”也不太贴切，没有体现出各国的关心。B项前一句虽然意思正确，但不符合原文的句法，属于意译，后面一句中将“已成为严重问题”错译为“问题日益严重”。
相关考题：
Before liberation, many laboring people were _________ food and clothes. A. enough ofB. lackC. share ofD. short of
She finds that people in Ilan __________.A. always waste food B. don’t use leftoversC. don’t have enough food D. can cook special food
Do you know how to study better and make your study more effective(有效率的)? We all know that Chinese students usually study very hard for long (11) ．This is very good，but it doesn't (12)a lot，for an efficient student must have enough sleep，enough food and enough rest and exercise． Every day you need to go out for a walk or visit some friends or some places． lt' s good for your study．When you return (13) your study，your mind will be refreshed and you'll learn more (14) study better． Psychologists(心理学家)(15) that learning takes place this way． Here takes English learning (16) example． First you make a lot of progress and you feel happy． Then your language study seems (17) the same，so you will think you're learning (18) and you may give up． This can last for days or even weeks，yet you needn't give up． At some points your language study will again take another big (19) ． You will see that you really have been: learning all long． lf you get enough sleep，food，rest and exercise，studying English can be very． effective and (20) Don-t give up along the way learning slowly and you're sure to agood result．( )11．A．daysB．timeC．hoursD．weeks
She decided to ________ her studies after obtaining her first degree.A purchaseB pursueC persuadeD prevail
Every nation should treasure its cultural(), as it demonstrates the growing-up history and stages in evolution.A、legacyB、heritageC、identityD、power
My parents are deeply () how little food I eat. A、concerned aboutB、concern aboutC、concerns aboutD、concerning about
In 1776, the United States became the first nation in the world ____the word "happiness" into its basic founding documents.A: to incorporateB: incorporateC: incorporatingD: incorporated
There is ____ food for all of us.A: scarce enoughB: enough scarcelyC: scarcely enoughD: enough scarce
Every country and every nation has its own ______ and cultural tradition, strong points and advantages.A、historianB、historyC、historicalD、heroine
Don’t you have to first have enough food and clothing before you ____ after your dreams? A.ignoreB.chaseC.renewD.suppose
．Why do Americans like to go to fast food restaurants?A．It is because fast food restaurants are fast，informal，and inexpensive．B．It is because people can easily find fast food restaurants．C．It is because people like to eat hamburgers．D．It is because fast food restaurants sell nearly every kind of food．
Text 1 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste-this time,with a supermarket hawking items once destined for the trash bin.Those items might include treats for a holiday that happened last week,a ripped box of comflakes,plain white rice mislabeled as basmati,or anything nearing its expiration date.In other words,perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for salc by the retailers and manufacturers who donate them.WeFood is not the first grocer in Europe to sell surplus food.But unlike so-called"social supermarkets"-stores which serve almosL exclusively low-income people-WeFood's offerings are very intentionally aimed at the general public.High-income families will also choose WeFood for its environmental-friendly conception.The store's goods are priced 30 t0 50 percent lower than those in regular supermarkets,according to WeFood.The store has already been a huge success,attracting large numbers of customers.People have lined up before the store's opening every moming since its launch on Monday.But is this food safe to eat?Safety is always the first concern coming up to your mind.Well,the"sell by"date you see on many products actually refers to its freshness-not whether or not it's going to do you any harm.In many cases,food that's beyond this date won't be as fresh as it once was but is still perfectly edible.The food might have not yet gone bad when the"sell by"date expires.Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off,but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.Denmark throws away about 700,000 tons of food every year,according to several estimates.In fact,food waste is a major problem for the whole world.Some 795 million people are undemourished globally,according to the World Food Program.Yet about a third of all food produced in the world-some l.3 billion tons-is wasted each year,according to the United Nations.The cost of global food wastage is about$1 trillion a year.All of the store's proceeds will go to DanChurchAid's work in developing nations like South Sudan and Bangladesh.It can be learned from Paragraph l that a supermarket in Denmark——A.recycles the wasted food in supermarketB.runs a campaign against food wasteC.donates food to retailers and manufacturersD.reuses mislabeled food in supermarket
Text 1 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste-this time,with a supermarket hawking items once destined for the trash bin.Those items might include treats for a holiday that happened last week,a ripped box of comflakes,plain white rice mislabeled as basmati,or anything nearing its expiration date.In other words,perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for salc by the retailers and manufacturers who donate them.WeFood is not the first grocer in Europe to sell surplus food.But unlike so-called"social supermarkets"-stores which serve almosL exclusively low-income people-WeFood's offerings are very intentionally aimed at the general public.High-income families will also choose WeFood for its environmental-friendly conception.The store's goods are priced 30 t0 50 percent lower than those in regular supermarkets,according to WeFood.The store has already been a huge success,attracting large numbers of customers.People have lined up before the store's opening every moming since its launch on Monday.But is this food safe to eat?Safety is always the first concern coming up to your mind.Well,the"sell by"date you see on many products actually refers to its freshness-not whether or not it's going to do you any harm.In many cases,food that's beyond this date won't be as fresh as it once was but is still perfectly edible.The food might have not yet gone bad when the"sell by"date expires.Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off,but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.Denmark throws away about 700,000 tons of food every year,according to several estimates.In fact,food waste is a major problem for the whole world.Some 795 million people are undemourished globally,according to the World Food Program.Yet about a third of all food produced in the world-some l.3 billion tons-is wasted each year,according to the United Nations.The cost of global food wastage is about$1 trillion a year.All of the store's proceeds will go to DanChurchAid's work in developing nations like South Sudan and Bangladesh.We can learn from the World Food Program that_____A.people should donate food to developing countriesB.we should avoid dumping surplus foodC.more WeFood grocers are needed to help the poorD.about one tenth of the population in the world are malnourished
Text 1 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste-this time,with a supermarket hawking items once destined for the trash bin.Those items might include treats for a holiday that happened last week,a ripped box of comflakes,plain white rice mislabeled as basmati,or anything nearing its expiration date.In other words,perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for salc by the retailers and manufacturers who donate them.WeFood is not the first grocer in Europe to sell surplus food.But unlike so-called"social supermarkets"-stores which serve almosL exclusively low-income people-WeFood's offerings are very intentionally aimed at the general public.High-income families will also choose WeFood for its environmental-friendly conception.The store's goods are priced 30 t0 50 percent lower than those in regular supermarkets,according to WeFood.The store has already been a huge success,attracting large numbers of customers.People have lined up before the store's opening every moming since its launch on Monday.But is this food safe to eat?Safety is always the first concern coming up to your mind.Well,the"sell by"date you see on many products actually refers to its freshness-not whether or not it's going to do you any harm.In many cases,food that's beyond this date won't be as fresh as it once was but is still perfectly edible.The food might have not yet gone bad when the"sell by"date expires.Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off,but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.Denmark throws away about 700,000 tons of food every year,according to several estimates.In fact,food waste is a major problem for the whole world.Some 795 million people are undemourished globally,according to the World Food Program.Yet about a third of all food produced in the world-some l.3 billion tons-is wasted each year,according to the United Nations.The cost of global food wastage is about$1 trillion a year.All of the store's proceeds will go to DanChurchAid's work in developing nations like South Sudan and Bangladesh.Which of the following would be the most appropriate title of the text?A.Save the Food,Save the WorldB.A New Way to Save Food and Money in DenmarkC.A Denmark Market Selling Expired Food to Combat Waste ProblemsD.People Line up for Expired Food in Denmark
Text 1 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste-this time,with a supermarket hawking items once destined for the trash bin.Those items might include treats for a holiday that happened last week,a ripped box of comflakes,plain white rice mislabeled as basmati,or anything nearing its expiration date.In other words,perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for salc by the retailers and manufacturers who donate them.WeFood is not the first grocer in Europe to sell surplus food.But unlike so-called"social supermarkets"-stores which serve almosL exclusively low-income people-WeFood's offerings are very intentionally aimed at the general public.High-income families will also choose WeFood for its environmental-friendly conception.The store's goods are priced 30 t0 50 percent lower than those in regular supermarkets,according to WeFood.The store has already been a huge success,attracting large numbers of customers.People have lined up before the store's opening every moming since its launch on Monday.But is this food safe to eat?Safety is always the first concern coming up to your mind.Well,the"sell by"date you see on many products actually refers to its freshness-not whether or not it's going to do you any harm.In many cases,food that's beyond this date won't be as fresh as it once was but is still perfectly edible.The food might have not yet gone bad when the"sell by"date expires.Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off,but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.Denmark throws away about 700,000 tons of food every year,according to several estimates.In fact,food waste is a major problem for the whole world.Some 795 million people are undemourished globally,according to the World Food Program.Yet about a third of all food produced in the world-some l.3 billion tons-is wasted each year,according to the United Nations.The cost of global food wastage is about$1 trillion a year.All of the store's proceeds will go to DanChurchAid's work in developing nations like South Sudan and Bangladesh.WeFood is a supermarket which____.A.only attracts low-income peopleB.is the first retailer of surplus foodC.sells low-price food and productsD.draws little attention from the public
Text 1 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste-this time,with a supermarket hawking items once destined for the trash bin.Those items might include treats for a holiday that happened last week,a ripped box of comflakes,plain white rice mislabeled as basmati,or anything nearing its expiration date.In other words,perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for salc by the retailers and manufacturers who donate them.WeFood is not the first grocer in Europe to sell surplus food.But unlike so-called"social supermarkets"-stores which serve almosL exclusively low-income people-WeFood's offerings are very intentionally aimed at the general public.High-income families will also choose WeFood for its environmental-friendly conception.The store's goods are priced 30 t0 50 percent lower than those in regular supermarkets,according to WeFood.The store has already been a huge success,attracting large numbers of customers.People have lined up before the store's opening every moming since its launch on Monday.But is this food safe to eat?Safety is always the first concern coming up to your mind.Well,the"sell by"date you see on many products actually refers to its freshness-not whether or not it's going to do you any harm.In many cases,food that's beyond this date won't be as fresh as it once was but is still perfectly edible.The food might have not yet gone bad when the"sell by"date expires.Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off,but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.Denmark throws away about 700,000 tons of food every year,according to several estimates.In fact,food waste is a major problem for the whole world.Some 795 million people are undemourished globally,according to the World Food Program.Yet about a third of all food produced in the world-some l.3 billion tons-is wasted each year,according to the United Nations.The cost of global food wastage is about$1 trillion a year.All of the store's proceeds will go to DanChurchAid's work in developing nations like South Sudan and Bangladesh.The"sell by"date on the merchandise indicates that____.A.they are not fresh beyond this dateB.people should throw them away immediatelyC.it's illegal to sell them in regular supermarketsD.expired food is definitely safe to eat
Family members worked hard__________sure that they had enough food.A.makingB.makeC.madeD.to make
I spent most of my money in the first week and（）had very little for food at the end of the holiday.AsinceBhoweverCmoreoverDconsequently
In order to understand a text well, it is absolutely necessary to understand every word in the first place.（）
单选题Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some countries food shortages have become a serious problem.A生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重大问题。B能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日益严重。C获得足够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。
单选题There will usually be summaries or daily account tables for heavy oil, diesel oil, lubricating oil, and fresh water, which will be compiled（）Aat the beginning of every watchBat the beginning of the first watch every dayCat the completion of every watchDat noon every day
单选题It is not so well realized that the _____ development of a baby depends more on parental love than on enough good food.AlovelyBsoundCwholeDlively