问答题他们在长年战争期间所遭受的痛苦是无法形容的。(beyond)
问答题
他们在长年战争期间所遭受的痛苦是无法形容的。(beyond)
参考解析
解析:
“无法形容”译为beyond description。“所遭受的痛苦”译为“sufferings”。suffering意为“(身体,精神上的)痛苦,苦恼”时,为不可数名词;意为“苦难的经历,令人痛苦的事”时,是可数名词。所以这里要用复数形式。
“无法形容”译为beyond description。“所遭受的痛苦”译为“sufferings”。suffering意为“(身体,精神上的)痛苦,苦恼”时,为不可数名词;意为“苦难的经历,令人痛苦的事”时,是可数名词。所以这里要用复数形式。
相关考题:
以下是美国《时代》周刊在抗日战争时期的报道,“日本军队在中国华北已在白天向()附近调动。晚上枪声不断……中国政府第一次表现出它已做好与日本作战的准备。”“日本的战争机器在()被卡住了十三个星期之久,它的时间表第一次被中国的战争机器粉碎了。”“(中国军队)进入()。当年,他们被迫离开这座城市,使之遭受震惊世界的大屠杀命运,7年9个月零5天后,他们回到了中国的首都。”
抗日战争期间,日本侵占南京30多万军民被屠杀,杀的天地为之改色,他们杀了我们还说我们是“东亚病夫”天理何在啊!真情哪有啊!不就是我们穷吗!我们弱吗!我们不团结吗!所以我们不能忘记:中国人这段痛苦的耻辱历史。
单选题清朝八旗军队战斗力的完全丧失是在()。A第一次鸦片战争期间B第二次鸦片战争期间C太平天国运动期间D中法战争期间