单选题People feel that the interdependence of nations, so long talked about by statesmen, is today more than ever a reality.A人们感到，一直都在谈论的国家的独立，今天比以往任何时候这个问题都显得重要。B人们感到，政治家长期谈论的国家间的相互依存，现在比任何时候都更为实在。C人们感到，许多国家以前一直关心的独立问题，现在比以前任何时候都更加现实。
单选题
People feel that the interdependence of nations, so long talked about by statesmen, is today more than ever a reality.
A
人们感到，一直都在谈论的国家的独立，今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B
人们感到，政治家长期谈论的国家间的相互依存，现在比任何时候都更为实在。
C
人们感到，许多国家以前一直关心的独立问题，现在比以前任何时候都更加现实。
参考解析
解析：
A项将interdependence“相互依赖”误译为“独立（independence）”；漏译了statesmen“政治家”；后面一句语序混乱。C项同样误译了interdependence；将statesmen“政治家”误译为“国家”。
A项将interdependence“相互依赖”误译为“独立（independence）”；漏译了statesmen“政治家”；后面一句语序混乱。C项同样误译了interdependence；将statesmen“政治家”误译为“国家”。
相关考题：
单选题The manager required that all the employees _____ at the office before 9:00 in the morning.Awill arriveBarriveCarrivedDhave arrived
单选题Strategic times are best for us to _____.Asave energyBcheck e-mailsCstudy efficientlyDorganize activities
单选题Only when we had finished all the work _____ that it was too late to take a bus home.Adid we realizeBwill we realizeCwe did realizeDwe will realize
单选题Which of the following is included in the car-renting rate?AGas used.BCar repairs.CThe hotel charge.DInsurance fee.
单选题_____ABuying an apartment.BRepairing her apartment.CRenting an apartment.DPainting her apartment.
单选题_____ that Bob had got promoted, his friends came to congratulate him.AHeardBHaving heardCHearDTo hear
单选题The customers will be informed if _____.Athe product can’t be delivered on timeBthe product is out-of-date and unsatisfactoryCthe company doesn’t accept the returned productDthe company can’t send a new catalogue on time
单选题The representative of the company demanded that part of the agreement _____ revised.Awill beBisCto beDbe
填空题The professor, as well as his assistants, (do) ____ the experiment in the lab forty hours a week.
单选题_____AHe wanted to check the order number.BHe wanted to order some computers.CHe wanted to report on a problem.DHe wanted to see the secretary.
单选题Sorry, we cannot _____ you the job because you don’t have any work experience.AmakeBsendCofferDprepare
单选题This article is well written because special attention _____ to the choice of words and style of writing.Ahad been paidBhas been paidCwill be paidDwill have been paid
单选题Meals are included in the tour price in some places where _____.Arestaurant choice may be limitedBthere are many nearby restaurantsCdelightful dishes are not servedDfood may be too expensive
单选题It is mentioned in the passage that one has to pay tax according to _____.Ahow much education one has receivedBwhether one is single or marriedChow old one’s children areDwhere one lives
填空题How many First Class return tickets can you get if you win the first prize?____ return tickets.
单选题_____AIn the bank.BIn the office.CIn the hospital.DIn the travel agency.