单选题For your safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.A你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。B为了安全起见，本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。C为了安全起见，本电器装置只有正确安装在干燥阴凉的基座上才能运行。
单选题
For your safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
A
你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B
为了安全起见，本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
C
为了安全起见，本电器装置只有正确安装在干燥阴凉的基座上才能运行。
参考解析
解析：
A项将for your safety“为了安全起见”误译为“……才安稳”；将cool“阴凉的”误译为“通风的（airy）”；将mount“安装”误译为“操作（operate，handle，manipulate等）”。B项漏译了correctly“正确地”；漏译了base“基座”；将dry“干燥的”误译为“通风的”。
A项将for your safety“为了安全起见”误译为“……才安稳”；将cool“阴凉的”误译为“通风的（airy）”；将mount“安装”误译为“操作（operate，handle，manipulate等）”。B项漏译了correctly“正确地”；漏译了base“基座”；将dry“干燥的”误译为“通风的”。
相关考题：
I advise you to deposit your valuables in the ________ in this hotel.A.safety deposit boxB.manager’s officeC.lobby’s safety boxD.your bedroom’s drawer
Only in this way ______progress in your English. A、you makeB、you can makeC、can you makeD、you be able to make
Which of the following wireless technologies can operate at only 5GHz?() A.802.11b/gB.802.11gC.802.11bD.802.11a
A marine chemist issues gas free certificates and is certified by which organization?A.Mine Safety Appliance AssociationB.American Chemical SocietyC.Marine Chemists AssociationD.National Fire Protection Association
请翻译下段英文。 Jay：How many machine tools are there in your factory？ Tommy：Ten. Jay：What kind of machine tools are they？ Tommy：There are four lathes，three milling machines，two shapers and one drilling machine. Jay：How many workers are there in your workshop？ Tommy：There are nine. Jay：Are they all turners？ Tommy：No，seven of them are turners and two locksmiths. Jay：So no one can operate the milling machine. Tommy：No. Six of them are turners can operate it. Jay：Is there any woman？ Tommy：There are eight women. Five are workers. Others are managers.
You are trying to change the polling parameters used by the location manager via the Cisco WCS， and yourrequest is being denied. What is wrong？（）A、Your login does not have the correct permissions.B、You must wait for the location server to become available.C、Polling values can be changed only on the location server.D、Polling values can be changed only in the maintenance window.
The Cisco 521 Wireless Express Access Point used in the Smart Business Communications System can be configured to operate in which mode?（）A、controller-based mode onlyB、either standalone mode or controller-based modeC、standalone mode only
Which of the following wireless technologies can operate at only 5GHz?（）A、802.11b/gB、802.11gC、802.11bD、802.11a
请翻译下方英语段落。 Jay：Is this a bench？ Tommy：Yes，it is. Jay：What’s that？ Tommy：That is a vice. Tommy：This is a file and that is a workpiece？ Jay：Oh，I see. Jay：How many workers are there in your workshop？ Tommy：There are nine. Jay：Are they all turners？ Tommy：No，seven of them are turners and two locksmiths. Jay：So no one can operate the milling machine. Tommy：No. Six of the turners can operate it. Jay：Is there any woman？ Tommy：There are eight women. Five are workers. Others are managers.
You are trying to change the polling parameters used by the location manager via the Cisco WCS，and your request is being denied. What is wrong？（）A、Polling values can be changed only in the maintenance window.B、Polling values can be changed only on the location server.C、Your login does not have the correct permissions.D、You must wait for the location server to become available.
Which of the following devices can route electrical signals only when activated by an external control signal？（）A、SolenoidB、RelayC、ClutchD、Capacitor
You want to perform a backup of your database to tape. Which backup format can you use？（）A、backup set onlyB、image copy onlyC、only user-managed backupD、both image copy and backup setE、only incremental image copy backup
单选题You are designing the physical database layout on your host machine. What is the relationship between tablespaces and datafiles in the Oracle database?（）AOne tablespace has only one datafileBMany tablespaces can share one datafileCOne tablespace can have many datafilesDOne datafile can contain many tablespaces
多选题Flex Links are a pair of a Layer 2 interfaces (switchports or port channels), where one interface is configured to act as a backup to the other. Which two statements are correct regarding Flex Links?（）AAn interface can only belong to single Flex Links.BAn interface can belong to multiple Flex Links.CFlex Links operate only over single pairs of links.DFlex Links automatically disable STP so no BPDUs are propagated.
单选题The Cisco 521 Wireless Express Access Point used in the Smart Business Communications System can be configured to operate in which mode?（）Acontroller-based mode onlyBeither standalone mode or controller-based modeCstandalone mode only
多选题The PIX Security Appliance feature set is a subset of the ASA Security Appliance feature set. Which two of these features are only supported by an ASA Security Appliance？ （Choose two.）（）Asecurity contextsB- transparent firewallCWebVPNDActive/Active failoverElow latency queuingFAIP-SSM intrusion prevention
单选题A marine chemist issues gas free certificates and is certified by the（）.AMine Safety Appliance AssociationBAmerican Chemical SocietyCMarine Chemists AssociationDNational Fire Protection Association
单选题If you run through life so fast, you will ______.Alose your own treasure that you can always carry easilyBforget not only where you’ve been, but also where you are goingClook down on your worthDnot be afraid of the difficulties
单选题Which statement is true regarding the Junos OS for security platforms?（）ASRX Series devices can store sessions in a session table.BSRX Series devices accept all traffic by default.CSRX Series devices must operate only in packet-based mode.DSRX Series devices must operate only in flow-based mode.
单选题A marine chemist issues gas free certificates and is certified by which organization? （）AMine Safety Appliance AssociationBAmerican Chemical SocietyCMarine Chemists AssociationDNational Fire Protection Association
单选题What is the use of work assets on safety plans？ （）A The work asset determines to which assets and locations a safety plan can be applied.B Only safety plans with associated work assets can be used in combination with job plans. C The safety plan can only be applied to work orders with the same asset or location associated.D The work assets combined with the work on a job plan dictate which safety information is required.
单选题Which of the following wireless technologies can operate at only 5GHz?（）A802.11b/gB802.11gC802.11bD802.11a
单选题You are trying to change the polling parameters used by the location manager via the Cisco WCS，and your request is being denied. What is wrong？（）APolling values can be changed only in the maintenance window.BPolling values can be changed only on the location server.CYour login does not have the correct permissions.DYou must wait for the location server to become available.