单选题As your complaint does not agree with the result of our test, please conduct another examination to show if there is any ground for your claim.A因你方投诉与我方检验结果不符，请再次检验，以证实你方索赔是否有根据。B因你方的试验结果与我方的结果不同，请重新核查你方索赔的理由是否能成立。C由于你方不同意我方的检验结果，如果能出示任何结果，请你们重新提出要求。
单选题
As your complaint does not agree with the result of our test, please conduct another examination to show if there is any ground for your claim.
A
因你方投诉与我方检验结果不符，请再次检验，以证实你方索赔是否有根据。
B
因你方的试验结果与我方的结果不同，请重新核查你方索赔的理由是否能成立。
C
由于你方不同意我方的检验结果，如果能出示任何结果，请你们重新提出要求。
参考解析
解析：
B项将complaint“投诉”误译为“试验（test）”；将ground“根据”错译为“成立（tenable）”。C项漏译了complaint“投诉”；将if引导的条件状语从句翻译错误；漏译了to show“以证明”。
B项将complaint“投诉”误译为“试验（test）”；将ground“根据”错译为“成立（tenable）”。C项漏译了complaint“投诉”；将if引导的条件状语从句翻译错误；漏译了to show“以证明”。
相关考题：
下列构成要约的是（）。A.甲公司对乙公司表示本厂新产品A001型号电池80件，愿以每件400元售与你方，我方送货上门。请在7天内回复。B.丙公司对乙公司表示本公司新到优质毛毯100件，规格见附表（附件1），样品见附件（附件2），愿以优惠价格售与你方。请在7天内回复你方报价。C.丁公司对乙公司表示本公司有一批组合文件柜清仓降价，愿以每件200元售与你方，我方送货上门。请在7天内回复你方所需货物数量。D.戊公司对乙公司表示本公司长期供应各类自行车.电动车零配件，愿与你方长期合作，价格一律从优。请速回复你方意向。
案情简介:韩国朴氏公司出售给马来西亚利亚公司木材。韩国朴氏公司11月25日发传真:木材，可供1200立方米，CIF某港USD850,立方米，不可撤销即期信用证付款，立即装船，实盘有效期至12月5日。请回复。马来西亚利亚公司12月1日回传真:你方11月25日传真木材1200立方米，请延长实盘有效期10天。并请降低价格，增加数量，请回复。韩国朴氏公司12月,日发传真:你方12月1日回传真收悉，木材数量增至1500立方米，有效期延长至12月15日，请回复。马来西亚利亚公司12月5日回传真:12月,日发传真收悉，请空运样品，并请再次增加数量及降低价格。韩国朴氏公司12月7日发传真:你方12月5日传真收悉，木材样品已空运，数量可达1500立方米，最优惠价为USD800立方米。请回传真。马来西亚利亚公司12月13日回传真:木材样品未收到，请将此1500立方米，USD800/立方米的实盘再次延长。在收到样品后2天内回复。韩国朴氏公司12月14日发传真:你方12月13日传真木材1500立方米，同意延至12月20日。马来西亚利亚公司12月19日回传真:样品收到。你方12月14日传真我方接受1500立方米，CIF某港USD800/立方米，不可能撤销即期信用延支付，立即装船。要求提供产地证书，提供适合海洋运输的包装。韩国朴氏公司12月25日发传真:你方12月19日传真悉。木材已售出。顺致良好的问候。马来西亚利亚公司12月27日回传真:知你方木材已售出，我方不能接受。你方12月14日回传真已将实盘延长至12月20日，我方于12月19日发传真承诺。我方坚持双方已达成合同。假如你方欲调高价格，我方可再次与我方的客户商量，但不能保证有结果。 韩国朴氏公司12月29日发传真:你方12月27日回传真不能接受，你我之间并未订立合同。考虑到过去良好的合作关系，我方可努力争取新的货源，但非我方的义务。马来西亚利亚公司12月31日回传真:鉴于你方不愿履行合同，我方将在法院起诉，按目前国际市场上的价格与USD800/立方米的差价向你索赔。问:是否合同成立。
信息技术进出口有限责任公司向澳大利亚AAT公司发电：“确认售与你方计算机500台，每台CIF墨尔本600美元，５月20日交货，发生争议在英国伦敦国际仲裁。”澳大利亚AAT公司复电如下：“确认你方来电和我方购买你方计算机500台，条件按你方电报规定，请提供合适的包装。”后来，信息产业进出口有限责任公司没有按期交货，双方发生争议。问：如澳大利亚A；AT公司另行购买替代货物，是否有权向信息产业进出口有限责任公司索赔差价损失？（）A、有权B、无权
单选题下列构成要约的是（）。A甲公司对乙公司表示“本厂新产品A001型号电池80件，愿以每件400元售与你方，我方送货上门。请在7天内回复。”B丙公司对乙公司表示“本公司新到优质毛毯100件，规格见附表（附件1），样品见附件（附件2），愿以优惠价格售与你方。请在7天内回复你方报价。”C丁公司对乙公司表示“本公司有一批组合文件柜清仓降价，愿以每件200元售与你方，我方送货上门。请在7天内回复你方所需货物数量。”D戊公司对乙公司表示“本公司长期供应各类自行车.电动车零配件，愿与你方长期合作，价格一律从优。请速回复你方意向。”
单选题信息技术进出口有限责任公司向澳大利亚AAT公司发电：“确认售与你方计算机500台，每台CIF墨尔本600美元，5月20日交货，发生争议在英国伦敦国际仲裁。”澳大利亚AAT公司复电如下：“确认你方来电和我方购买你方计算机500台，条件按你方电报规定，请提供合适的包装。”后来，信息产业进出口有限责任公司没有按期交货，双方发生争议。问：澳大利亚A；AT公司与信息产业进出口有限责任公司之间是否已成立买卖合同？（）A成立B未成立
单选题信息技术进出口有限责任公司向澳大利亚AAT公司发电：“确认售与你方计算机500台，每台CIF墨尔本600美元，５月20日交货，发生争议在英国伦敦国际仲裁。”澳大利亚AAT公司复电如下：“确认你方来电和我方购买你方计算机500台，条件按你方电报规定，请提供合适的包装。”后来，信息产业进出口有限责任公司没有按期交货，双方发生争议。问：如澳大利亚A；AT公司另行购买替代货物，是否有权向信息产业进出口有限责任公司索赔差价损失？（）A有权B无权
单选题A国甲公司收到B国乙公司来电：“确认售予你方小麦2000吨。每吨CFR丁港200英镑，2010年9月交货……”；甲公司复电：“确认你方来电和我方购买你方小麦2000吨，同意你方所提条件，请提供合适包装……”。甲公司的复电构成（ ）。[2012年真题]A要约B承诺C反要约D交叉要约
问答题加拿大A公司与英国B公司洽谈出售某初级产品，A公司向B公司发出电报称：确认售予你方……3000公吨，……请电汇5000英镑。英国B公司复电：确认你方电报的内容……已汇交你方银行5000英镑，该款在交货前由银行代你方保管……请确认在本电之日起30天内交货。A公司未回电，以高价将该产品售与第三方。A公司是否违约？为什么？