填空题从翻译方式来看,“霓虹灯”属于____外来词。
填空题
从翻译方式来看,“霓虹灯”属于____外来词。
参考解析
解析:
现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种:音译;音意兼译;借形;音译加汉语语素。音译加汉语语素是指整个词音译之后,外加一个表示义类的汉语语素的词语。“霓虹灯”是由“neon”的音再加上“灯”翻译过来的,属于音译加汉语语素的外来词。
现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种:音译;音意兼译;借形;音译加汉语语素。音译加汉语语素是指整个词音译之后,外加一个表示义类的汉语语素的词语。“霓虹灯”是由“neon”的音再加上“灯”翻译过来的,属于音译加汉语语素的外来词。
相关考题:
以下不属于资产管理特征的是( )。A.从管理方式来看,主要通过投资证券、期货、基金、保险等资产实现增值B.从委托资产方式来看,主要为货币等金融资产,一般不包括固定资产等实物资产C.从参与方来看,包括委托方和受托方D.从收益特征来看,是有增值的特点
问答题简述汉语吸收汉语外来词的形式,并举例说明外来词的汉化。相关试题:(1)举例说明外来词的类型。(2)从吸收方式和构造看,外来词有哪些类型?(3)“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面,请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
填空题1.根据翻译方式来看,“坦克车”属于()外来词。