以下哪一项不属于翻译时文化阐释重点考虑的因素()A.原文的含义和原文的语言风格B.原文和译文语言结构的严格对等C.读者的知识结构和读者的联想D.译文表达的意思和译文的行文风格

以下哪一项不属于翻译时文化阐释重点考虑的因素()

A.原文的含义和原文的语言风格

B.原文和译文语言结构的严格对等

C.读者的知识结构和读者的联想

D.译文表达的意思和译文的行文风格


参考答案和解析
B

相关考题:

( )项不属于在进行销售收入预算编制时,应重点考虑的因素。A、销售成本B、战略投资规模C、业务类型D、业务增长方式

以下不属于外史的是哪一项()A.经济B.社会C.实验D.文化

()项不属于在进行销售收入预算编制时,应重点考虑的因素。A.行业特征B.销售成本C.业务类型D.业务增长方式

下列哪一项不属于计算机辅助翻译(CAT)工具?()A、电子词典B、翻译记忆C、纸质辞书

以下哪一项不属于采购全球化的原因?()A、时间因素B、竞争因素C、价格因素D、质量因素

下列哪一项不属于利用“翻译记忆(Translation Memory)”的机辅翻译软件?()A、TradosB、Google TranslateC、memoQ

以下选项中不属于密集性交流活动平台上的任务的一项是().A、协作式跨文化学习B、跨文化的网络构建C、信任的跨文化转换D、交互式翻译

以下哪一项不属于影响企业文化的外部因素()A、民族文化B、企业性质C、政治和市场环境D、科学技术因素

以下哪一项不属于在对抗性思考时需要考虑的因素?()A、注意上下文B、立论C、概念明确D、价值主体的范围

()项不属于在进行销售收入预算编制时,应重点考虑的因素。A、行业特征B、销售成本C、业务类型D、业务增长方式

以下哪一项不属于广东文化的分类()A、广府文化B、潮汕文化C、客家文化D、潮州文化

以下哪项不属于人口社会结构要考虑的因素()。A、性别B、家庭C、职业D、文化素质

以下不属于外史的是哪一项()A、经济B、社会C、实验D、文化

消费者的购买决策会受到社会文化因素的影响。下列哪一项不属于社会文化因素()A、经济能力B、社会角色C、参考群体D、家庭

哪一项不属于应激源()A、工作因素B、环境因素C、组织和社会因素D、文化因素

以下选项中哪一项不属于与文化管理相关联的因素().A、技术创新B、知识储备C、战略网络和社会网络D、国际化企业管理

单选题社会因素分为限定因素和决定因素,下列哪一项不属于决定因素?()A家庭B时间C阶层D文化

单选题下列哪一项不属于利用“翻译记忆(Translation Memory)”的机辅翻译软件?()ATradosBGoogle TranslateCmemoQ

单选题以下哪一项不属于知识之树在文化意义上的内容:()A自然文化B科学文化C人文文化D传统文化

单选题()项不属于在进行销售收入预算编制时,应重点考虑的因素。A行业特征B销售成本C业务类型D业务增长方式

单选题哪一项不属于应激源()A工作因素B环境因素C组织和社会因素D文化因素

单选题以下哪一项不属于采购全球化的原因?()A时间因素B竞争因素C价格因素D质量因素

单选题以下哪一项不属于在对抗性思考时需要考虑的因素?()A注意上下文B立论C概念明确D价值主体的范围

单选题以下选项中不属于密集性交流活动平台上的任务的一项是().A协作式跨文化学习B跨文化的网络构建C信任的跨文化转换D交互式翻译

单选题以下不属于外史的是哪一项()A经济B社会C实验D文化

单选题以下哪一项不属于影响企业文化的外部因素()A民族文化B企业性质C政治和市场环境D科学技术因素

单选题消费者的购买决策会受到社会文化因素的影响。下列哪一项不属于社会文化因素()A经济能力B社会角色C参考群体D家庭

单选题除了以下哪一项,其他都是选择咨询顾问时应重点考虑的因素?()A顾问的OKR经验B提供服务的费用C是否具备沟通、分析、引导等技能D咨询公司与企业之间的文化契合度