Let’s start by revisiting Boris Johnsons interview with Deutsche Welle last month,on whether the poison used in the Salisbury attack came from Russia:Boris Johnson:Let me be clear with you.When I look at the evidence,I mean the people from Porton Down.the laboratory Deutsche Welle:So they have the samples Boris Johnson:They do.And they were absolutely categorical and I asked the guy myself,I said“Are you sure?”And he said there's no doubt Well,that's odd.I could have sworn Gary Aitkenhead of Porton Down told Sky News that the precise source"of the poison could not be identified.One of these men is wrong.Could it be the scientist who deals in cold hard evidence for a living,or Britain,s Donald Trump complete with ludicrous hair,incomprehensible oratory and a casual relationship with the facts A functional British press would have investigated whether our foreign secretary may have lied to the world about the activities of another country,but alas the media's leading lights were too busy implying Jeremy Corbyn's attempts at urging caution were evidence of some kind of fervent lack of patriotism Here we have two responses to foreign policy one is based on the careful examination of the evidence and employing diplomacy,the other involves rushing headlong into a contlict with a heavily armed superpower.The foreign secretary has opted for the second option,being careless with the facts in order to achieve it.The first-the one we can now perhaps agree is preferable--was derided by much of the media,the Tories,and Labour's self-styled moderates as being disunited and unserious Inevitably,Russia has clutched its national pearls over the comments from Porton Down and accusations of such a heinous act,and tensions with Britain have escalated.and yet Boris Johnson,whowas gleefully stoking the fire just two weeks ago,remains in post.Surely one of the most basic requirements of being foreign secretary is not lying on the international stage and deteriorating relations with other countries?There are numerous possible reasons for Johnson's Teflon-like qualities.Perhaps the privilege of rich white men really is so pervasive that they can literally do whatever they feel like and not suffer any consequences.Perhaps the reason it's so hard to shame Johnson is that he appears to lack the capacity to feel shame.In any case,a straw must surely break the camel's back-and it may as well be this.If lying to the country about something so serious doesn't return Johnson to the back benches,what will it take?

Let’s start by revisiting Boris Johnsons interview with Deutsche Welle last month,on whether the poison used in the Salisbury attack came from Russia:Boris Johnson:Let me be clear with you.When I look at the evidence,I mean the people from Porton Down.the laboratory Deutsche Welle:So they have the samples Boris Johnson:They do.And they were absolutely categorical and I asked the guy myself,I said“Are you sure?”And he said there's no doubt Well,that's odd.I could have sworn Gary Aitkenhead of Porton Down told Sky News that the precise source"of the poison could not be identified.One of these men is wrong.Could it be the scientist who deals in cold hard evidence for a living,or Britain,s Donald Trump complete with ludicrous hair,incomprehensible oratory and a casual relationship with the facts A functional British press would have investigated whether our foreign secretary may have lied to the world about the activities of another country,but alas the media's leading lights were too busy implying Jeremy Corbyn's attempts at urging caution were evidence of some kind of fervent lack of patriotism Here we have two responses to foreign policy one is based on the careful examination of the evidence and employing diplomacy,the other involves rushing headlong into a contlict with a heavily armed superpower.The foreign secretary has opted for the second option,being careless with the facts in order to achieve it.The first-the one we can now perhaps agree is preferable--was derided by much of the media,the Tories,and Labour's self-styled moderates as being disunited and unserious Inevitably,Russia has clutched its national pearls over the comments from Porton Down and accusations of such a heinous act,and tensions with Britain have escalated.and yet Boris Johnson,whowas gleefully stoking the fire just two weeks ago,remains in post.Surely one of the most basic requirements of being foreign secretary is not lying on the international stage and deteriorating relations with other countries?There are numerous possible reasons for Johnson's Teflon-like qualities.Perhaps the privilege of rich white men really is so pervasive that they can literally do whatever they feel like and not suffer any consequences.Perhaps the reason it's so hard to shame Johnson is that he appears to lack the capacity to feel shame.In any case,a straw must surely break the camel's back-and it may as well be this.If lying to the country about something so serious doesn't return Johnson to the back benches,what will it take?


参考解析

解析:也许,富有白人的特权真是无处不在,所以就可以为所欲为,而且不用承担任何后果。主干识别the privilege of rich white men really is so pervasive;切分成分:so that结果状语从句they can literally do whatever they feel like and not suffer any consequences。本句涉及so.that..的翻译。so…that.结构是考研常考点。翻译的时候,可以根据汉语意合的特征,不必一定要翻译出来“以至于例如:His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.译文:因此,大卫格兰多的分析可能会终结某些人的自满态度,这些人认为,英语在全世界的地位十分稳固,英国的年轻一代人根本不需要学习其他的语言。

相关考题:

–So what should we do next ?–() A、Let’s have a cup of tea, and then discuss the plan.B、I am not clear.C、No hurry.D、I’m too busy to do anything.

—Let me give you a hand. —__________.A.That’s OK. I can manageB.It’s not very lightC.I can help you with itD.Put it down on the ground

—What’s wrong with me, doctor? I feel quite bad.—_______A.I don’t know.B.Let me treat you some whisky.C.I’m not sure. Let’s take your temperature.D.You are a little overweight.

— Come on. Let’s try the Chinese food.— ________ .A.You are so kind to let me have a tasteB.Yes, I will tryC.Mm… it’s so deliciousD.They are all good food

You'd better ____________ the car because you are drunk. A、let me driveB、let me to driveC、to let me drive

I tried to call at your home last week, but your dog simply ( ) not let me come through the gate. A、wouldB、shouldC、mightD、could

You' d better () the car because you are drunk.A. let me driveB. let me to drive toC. let me drive

—Let me introduce myself. I’m Albert. —(). A、What a pleasureB、It’s my pleasureC、Pleased to meet youD、Hope to meet again

—When will you be free this month, Mr. Smith? ( ), maybe we'll be free next Sunday.A. Let me beB. Let me seeC. I'm afraidD. Think it over

—Let me introduce myself. I'm Albert. —( )_.A. With a pleasureB. It's my pleasureC. I'm very pleasedD. Pleased to meet you

Used to Introduce Others.() A.Hi, I'm...B.I want to introduce ...to youC.Hello, my name is...D.Let me introduce...to you.E.I am from ...F.I'd like you to meet...G.This is...H.I come from...

A: Let me help you with that. B: That's all right. I can manage.() 此题为判断题(对,错)。

Let us start from now on and continuously work till dusk.A:steadily B:quicklyC:unceasingly D:excessively

Let’s have a run through.This sentence means let’s run from one side to another.A对B错

Let me introduce myself. I am Tom.()AWhat a pleasureBIt's pleasureCI'm very pleasedDPleased to meet you

现在天晴了。我们开始装货吧。()A、It’s raining! Let’s stop discharging .B、It’s clear up! Let’s start discharging .C、It’s clear up! Let’s start loading .D、It’s raining! Let’s stop loading .

Let’s have a run through.This sentence means let’s run from one side to another.

Would you let()to the park with my classmate, Mum?A、me goB、me goingC、I goD、I going

Let me introduce myself. I am Tom.()A、What a pleasureB、It's pleasureC、I'm very pleasedD、Pleased to meet you

If you need me, jut let me know. I will()A、that's all rightB、thank youC、all rightD、not at all

Do you feel like going jogging with me?()A、I want to.B、It doesn't matter.C、Let's enjoy it.D、I'd love to.

单选题If you need me, jut let me know. I will()Athat's all rightBthank youCall rightDnot at all

单选题Boris has brains. In fact, I doubt whether anyone in the class has _____ IQ.Aa highBa higherCthe higherDthe highest

单选题现在天晴了。我们开始装货吧。()AIt’s raining! Let’s stop discharging .BIt’s clear up! Let’s start discharging .CIt’s clear up! Let’s start loading .DIt’s raining! Let’s stop loading .

单选题—Let’s discuss the plan, shall we?—Not now, I ______ to an interview.AgoBwentCam goingDwas going

单选题Adrian: Boris. To what do I owe this honor?  Boris: Just a social call, Adrian. Good to find you all at home.  Adrian: I'd like you to meet my family.  Boris: ______AYou can't imagine.BNever mind.CWith pleasure.DI've been looking forward to this for some time.

单选题Tom: So, ______ ?  Boris: Oh, nothing much. The usual things, you know.  Tom: Mm… still working at the same place, I suppose?  Boris: Yes, that’s right.Awhat have you been up toBwhat did you say just nowCwhat can I do for youDwhat happened to you