单选题一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”（CultureShock），有人更（）地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了（）的态度。A巧妙；事在为人B形象；兼容并蓄C生动；入乡随俗D夸张；顺其自然
单选题
一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”（CultureShock），有人更（）地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了（）的态度。
A
巧妙；事在为人
B
形象；兼容并蓄
C
生动；入乡随俗
D
夸张；顺其自然
参考解析
解析：
这道题目考查了实词的搭配和成语的辨析。原文段将“文化冲击”译为“文化休克”，可以说翻译得比较生动巧妙，但没有“夸张”的意味，因而排除D项。A项的“事在人为”指的是事情是靠人去做的，在一定的客观条件下，成功与否决定于人的主观努力。C项的“入乡随俗”指的是进入别的国家，就学习当地的风俗习惯。B项的“兼容并蓄”是把不同内容不同性质的东西收纳保存之意。显然“入乡随俗”更符合第二个空的意思。因此正确答案为C项。
相关考题：
31 ．一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”( CultureShock ) ，有人更 地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融人新的环境，大多数人都采取了 的态度。填入画横线部分最恰当的一项是：A ．巧妙 事在为人 B ．形象 兼容并蓄C ．生动 人乡随俗 D ．夸张 顺其自然
①一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”，有人更形象地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了_______的态度。 ②一个人拥有包容心态,在为人处事时就不会___,也不会卑躬屈膝,他会平心静气,拒绝浮华,兼收并蓄,包容万物。 填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。A.入乡随俗 目空一切B.兼容并蓄 盛气凌人C.事在人为 仗势欺人D.顺其自然 狂妄自大
：一个从小吮吸母文化长大的人，一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”（Culture Shock)，有人更________地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了_________的态度。 填入划横线部分最恰当的一项是：A．巧妙 事在为人 B．形象 兼容并蓄C．生动 人乡随俗 D．夸张 顺其自然
中华文明能经受住无数危机和灾难,即使在近代遭遇西方文化的剧烈冲击仍能浴火重生,生生不息、绵延至今,成为世界上唯一没有中断的文明,靠的是()。 A、中华优秀传统文化B、革命文化C、党内政治文化D、社会主义先进文化
一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”( CultureShock ) ，有人更 地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融人新的环境，大多数人都采取了 的态度。填入画横线部分最恰当的一项是： （ ）A．巧妙 事在为人B．形象 兼容并蓄C．生动 人乡随俗D．夸张 顺其自然
一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇\文化冲击\（Culture Shock），有人更____地译为\文化休克\.这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了____的态度。 填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。A．巧妙 事在人为B．形象 兼容并蓄C．生动 人乡随俗D．夸张 顺其自然
潮汕文化与共存于同一地域内的畲族文化、客家文化不同，它既有本地原住民文化的深厚根基，又受中原移民文化的深刻影响，成为一个独特的文化现象。这一文化现象说明（）A、潮汕文化比周边其他文化更先进B、多民族混居地区的文化往往呈现多元化的特征C、文化既渐趋融合，又保持着各自的特色D、中华文化的发展过程就是汉族文化的扩张过程
（）是更基本、更深沉、更持久的力量。历史和现实都表明，一个抛弃了或者背叛了自己历史文化的民族，不仅不可能发展起来，而且很可能上演一场历史悲剧。A、文化底蕴B、文化传承C、文化自信D、文化价值
单选题潮汕文化与共存于同一地域内的畲族文化、客家文化不同，它既有本地原住民文化的深厚根基，又受中原移民文化的深刻影响，成为一个独特的文化现象。这一文化现象说明（）A潮汕文化比周边其他文化更先进B多民族混居地区的文化往往呈现多元化的特征C文化既渐趋融合，又保持着各自的特色D中华文化的发展过程就是汉族文化的扩张过程
单选题一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”（CultureShock），有人更（）地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是乡愁。为了排遣深深的乡思、尽快适应和融入新的环境，大多数人都采取了（）的态度。A巧妙；事在为人B形象；兼容并蓄C生动；入乡随俗D夸张；顺其自然