翻译句子Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nv lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nv's absence.
翻译句子Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nv lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nv's absence.
相关考题：
起站时,MCU从哪儿找这个站的RSL?() A.Cage 0 NIU0 Port 0 TS16B.Cage 0 NIU0 Port 0 TS1C.Cage 1 NIU1 Port 1 TS2D.不需要RSL
从供选择的答案中选出应填入英语文句中()的正确的答案。The C programming language has (A) one of the most (B) programming languages, and it has been implemented on most personal computers and multiuser systems, especially those designed for research and development. It evolved from the version described in Kernighan and Ritche's work (called "KR C" after the authors into(C) variants, including the standard ANSI C, which (D) many type-checking features and includes a standard library. Of the two main (E), KR C is probably the most commonly used on multiuser computers, with ANSI C close behind in the personal computing world, ANSI C is far more common.A～E:① much ② variants ③ complex ④ incorporates ⑤ several⑥ become ⑦ popular ⑧ editions ⑨ come ⑩ users
Thirty－five hundred dollars ( )spent in a single night, which( ) unthinkable. A、were/ wereB、have been/ has beenC、was/ wasD、are/ is
共用题干第三篇Eat More, Weigh Less, Live LongerClever genetic detective work may have found out the reason why a near-starvation diet prolonas the life of many animals.Ronald Kahn at Harvard Medical School in Boston,U.S.,and his colleagues navebeen able to extend the lifespan（寿命）of mice by 18 per cent by blocking the rodent's(啮齿动物）increase of fat in specific cells.This suggests that thinness一and not necessarily diet一Iromotes lonq life in"calorie（热量卡）restricted" animals."It's very cool work",says aging researche:Cynthia Kenyon of the University ot California, San Francisc."These mice eat all they want, lose weight and live longer.It's like heaven."Calorie restriction dramatically extends the lifespan of organisms as different as worms and rodents.Whether this works in humans is still unknown,partly because few people are willina to submit to such a strict diet.But many researchers hope they will be able to trigger the same effect with a drug once they understand how less food leads to a longer life.One theory is that eating less reduces the increase of harmful things that can damage cells.But Kahn's team wondered whether the animals simply benefit by becoming thin.To find out, they used biology tricks to disrupt the insulin（胰岛素）receptor (受体)gene in lab mice一but only in their fat cells."Since insulin is needed to help fat cells storefat ,these animals were protected against becoming fat,"explains Kahn.This slight genetic change in a single tissue had dramatic effects.By three months of age.Kahn's modified mice had up to 70 per cent less body fat than normal control mice,despite the fact that they ate 55 per cent more food per gram of body weight.In addition ,their lifespan increased.The average control mouse lived 753 days,while the thin rodents averaged a lifespan of 887 days.After three years,all the control mice had died.but one-quarter of the modified rodents were still alive."That they ciet these effects by just manipulating the fat cells is controversial,"saysLeonard Guarente of the Massachusetts Institute of Technology,who studies calorie restriction and aging.But Guarente says Kahn has yet to prove that the same effect is responsible forincreased lifespan in calorie-restricted animals."It might be the same effect or there might be two routes to long life,"he points out,"and that would be very interesting." The average modified mouse livedA:3 years.B:753 days.C:More than 3 years.D:887 days.
以下选项中属于基于实例的机器翻译方法的基本思想的是（)。A．把翻译实例存入翻译数据库。例如，存入汉语和英语句子对B．把源语言的短语和句子与目标语言的短语和句子对应起来C．对输入的句子，在翻译数据库中检索类似的翻译例句D．调整实例后生成译文
请找出下列每个句子中需要首字母大写的单词 the ancient greeks believed that everything in the world was made up of the four classic elements:earth,air,fire,and water.A．theB．greeksC．classicD．elements
翻译下列句子，并指出句子中的商务术语。