以两种或两种以上文字写成的条约,除该约规定遇有解释分歧时应以某种文字为准外() A、每种文字同一作准B、应以其他国文字作准C、应以英文作准D、应以法文作准

以两种或两种以上文字写成的条约,除该约规定遇有解释分歧时应以某种文字为准外()

A、每种文字同一作准

B、应以其他国文字作准

C、应以英文作准

D、应以法文作准


相关考题:

甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样作为准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有些分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更加有利,而依据第三种语言文本进行解释,对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪个是正确的?( )A.甲乙两国应接受各自语言文字的拘束B.甲国可以仅根据乙国文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为作准文本C.乙国可以根据第三种语言的文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑甲乙国语言文本D.由于三种文本用语有分歧,该条约无效

以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,《维也纳条约法公约》规定了条约的解释规则,下列表述中正确的是哪几项?( )A.以一种文本作准,其他文本作参考B.每种文字的文本同一作准C.各方只受本国文字文本的约束D.以条约规定的文本作准

甲乙两国缔结了一个双边条约,条约用两国的文字写成,此外,还有一个英文文本,现条约中有关条文的解释出现分歧,依《维也纳条约法公约》有关条约解释的规则,下列表述中正确的是哪几项?( )A.若条约中规定了应以某种文字的约文为准,则应以该文字作准B.如条约中无此类特别规定,应以英文文本作准C.如条约中无作准的规定,每种文字应同一作准,且有关各方仅受本国文字文本的约束D.如条约中无作准的规定,则该约无效

甲乙丙二三国签订了一投资贸易条约,甲乙两国就相同的事项又签订了新条约,两公约先后作出了不同的规定,新条约以甲乙两国文字的文本同样作为准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。依《维也纳条约法公约》的规定,下列关于该条约的说法哪一选项是正确的?( )A.在甲乙两国之间,旧约优先适用B.因甲乙两国新约的文本之问有分歧,该条约无效C.甲乙两国可任意选择对己方有利的文本解释适用新约D.条约的分歧应当依公约的目的及宗旨调和

以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,《维也纳条约法公约》规定了条约的解释规则,下列表述中正确的是哪几项?()A.以一种文本作准,其他文本作参考B.每种文字的文本统一标准C.各方只受本国文字文本的约束D.以条约规定的文本作准

解释条约必须遵守的原则是、()A、善意解释原则B、整体全面解释原则C、如果按上述办法所作的结论意义不同,可使用解释的补充材料D、以两种或两种以上文字写成的条约除规定遇有解释分歧时应以某种文字为准外,每种文字同一作准

根据1969年《维也纳条约法公约》的规定,对于使用两种以上语言文字缔结的条约,在几种文本之间发生分歧时,条约的解释应采取何种规则?A、根据作准文本以外的条约译本进行解释B、以条约各方约定的标准文本进行解释C、每种文本的约文同样作准D、应推定各作准文本的条约用语具有相同的含义

关于编制设计招标文件,下列说法不正确的是()。A、自发出招标文件至投标截止时间不少于30天B、招标文件一般规定,当中、英文的意思表达不一致时,应以中文本为准C、大型公共建筑工程概念性方案设计投标文件编制一般不少于40天D、以中、英文两种文字编写时,两种文字具有同等效力

7、以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,()。A.每种文字的文本同一作准B.以条约规定的文本作准C.以一种文本作准,其他文本作参考D.各方只受本国文字文本的约束