单选题Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.A两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。B两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。C要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。
单选题
Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
A
两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
B
两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。
C
要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。
参考解析
解析：
A项将be required to“被要求”错译成“要求”。两位助手是被要求去“核对记者的姓名”，而不是被记者要求，B项对此理解有误。check表示“检查”，A、B项均翻译错误。
A项将be required to“被要求”错译成“要求”。两位助手是被要求去“核对记者的姓名”，而不是被记者要求，B项对此理解有误。check表示“检查”，A、B项均翻译错误。
相关考题：
下列说法正确的是：（）。A、参加新闻发布会的媒介和记者不是多多益善B、新闻发布会成功的关键之一是有重要媒介参与C、邀请新闻记者出席新闻发布会，最好用电话的方式，它方便快捷率高D、出席新闻发布会的重要媒介，是指级别最高的媒介E、新闻发布会通常应邀请官员参加
下列说法中，不正确的有（）。A、参加新闻发布会的媒介和记者多多益善B、新闻发布会成功的关键之一是有重要媒介参与C、邀请新闻记者出席新闻发布会，最好用电话的方式，它方便快捷效率高D、出席新闻发布会的重要媒介是指级别最高的媒介
单选题Two assistants will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.A两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。B两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。C要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。
单选题One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.A还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。B还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。C还有一位助手要在记者到达新闻发布会时通报他们的姓名。
单选题常用的信息展示方法主要有（）。A文字报道、口头报道、直观传播报道、网络发布B文字报道、网络传播、口头报道、新闻发布会C文字报道、网络传播、直观传播、电话通报D文字报道、口头报道、网络传播、记者招待会