单选题A large percentage of e-commerce business went bankrupt in 2000, mostly due to inadequate business plans and excessive spending on advertising and marketing.A2000年有大批网络公司倒闭，极可能是因为计划中的资金不足以及过量的广告和营销花费。B2000年有很大一部分电子商务企业破产，主要是由于商务规划不周密以及广告和营销开支过多。C2000年大批公司的电子商务部门都有银行债务，大大导致了预算资金不足以及广告和营销费用短缺。
单选题
A large percentage of e-commerce business went bankrupt in 2000, mostly due to inadequate business plans and excessive spending on advertising and marketing.
A
2000年有大批网络公司倒闭，极可能是因为计划中的资金不足以及过量的广告和营销花费。
B
2000年有很大一部分电子商务企业破产，主要是由于商务规划不周密以及广告和营销开支过多。
C
2000年大批公司的电子商务部门都有银行债务，大大导致了预算资金不足以及广告和营销费用短缺。
参考解析
解析：
A项将e-commerce business“电子商务企业”误译为“网络公司（internet firm）”；将inadequate business plans“商务规划不周密”误译为“计划中的资金不足（insufficient funds in the plan）”。C项将went bankrupt误译为“银行债务（bank debt）”；将原因状语从句（由于）翻译错误译成了结果从句（导致）；漏译了inadequate business plans。
A项将e-commerce business“电子商务企业”误译为“网络公司（internet firm）”；将inadequate business plans“商务规划不周密”误译为“计划中的资金不足（insufficient funds in the plan）”。C项将went bankrupt误译为“银行债务（bank debt）”；将原因状语从句（由于）翻译错误译成了结果从句（导致）；漏译了inadequate business plans。
相关考题：
It is believed that () spending will certainly lead to the bankrupt. A、naturalB、mysteriousC、moistD、excessive
电子商务按照交易对象分类,不包括()。 A、企业对企业的电子商务(Business-to-Business，BtoB);B、企业对消费者的电子商务(Business-to-Consumer，BtoC);C、企业对政府的电子商务(Business-to-Government，BtoG);D、政府对政府电子商务(Government-to-Government，GtoG);
下列有关电子商务的描述正确的有：（）。A、可用E-business或E-commerce表示B、E-business比E-commerce内容广泛C、E-commerce不包括商品交易的内容D、大多数更容易接受E-commerce的表述
有关电子商务，说法错误的是（）。A、可用E-business或E-commerce表示B、E-business比E-commerce内容广泛C、E-commerce不包括商品交易的内容D、大多数更容易接受E-commerce的表述
联合国经济合作和发展组织（OECD）在有关电子商务的报告中对电子商务（EC）的定义：电子商务是发生在开放网络上的包含企业之间（business to business）、企业和消费者之间（business to consumer）的商业交易。
某保险公司在制定营销计划时指出，2013年公司的市场份额将比2012年有较大增长；市场份额目标设定为所在地区的30%，保费收入目标设定为人民币30亿元；该目标只要在新险种推出时，加大广告宣传力度，再增加一种分销渠道即可实现；为此需要的营销预算为人民币2000万元，比2012年增加12%。则该部分内容属于人身保险营销计划中的（）。A、营销环境分析B、营销目标C、计划纲要D、营销预测
多选题下列有关电子商务的描述正确的有：（）。A可用E-business或E-commerce表示BE-business比E-commerce内容广泛CE-commerce不包括商品交易的内容D大多数更容易接受E-commerce的表述
单选题某保险公司在制定营销计划时指出，2013年公司的市场份额将比2012年有较大增长；市场份额目标设定为所在地区的30%，保费收入目标设定为人民币30亿元；该目标只要在新险种推出时，加大广告宣传力度，再增加一种分销渠道即可实现；为此需要的营销预算为人民币2000万元，比2012年增加12%。则该部分内容属于人身保险营销计划中的（）。A营销环境分析B营销目标C计划纲要D营销预测
单选题有关电子商务，说法错误的是（）。A可用E-business或E-commerce表示BE-business比E-commerce内容广泛CE-commerce不包括商品交易的内容D大多数更容易接受E-commerce的表述
判断题联合国经济合作和发展组织（OECD）在有关电子商务的报告中对电子商务（EC）的定义：电子商务是发生在开放网络上的包含企业之间（business to business）、企业和消费者之间（business to consumer）的商业交易。A对B错
单选题（）是根据企业的营销战略和营销目标，具体确定广告规划和广告目标，再根据广告目标编制广告计划，确定企业的广告预算总额。A目标任务法B量力而行法C竞争对抗法D销售单位法