判断题将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For never was a story of more woe/Than this of Juliet and her Romeo翻译为“古往今来多少离合悲欢/谁曾见这样的哀怨辛酸”违背了“信达雅”的翻译原则。A对B错
判断题
将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For never was a story of more woe/Than this of Juliet and her Romeo翻译为“古往今来多少离合悲欢/谁曾见这样的哀怨辛酸”违背了“信达雅”的翻译原则。
A
对
B
错
参考解析
解析：
暂无解析
相关考题：
莎士比亚被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，他早期创作的《罗密欧与朱丽叶》是一部()。A.阴沉的喜剧 B.乐观的喜剧 C.乐观的悲剧 D.阴沉的悲剧答案：D解析：故事讲述的是罗密欧和朱丽叶二人于舞会一见钟情后方知对方身份，最后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继自尽。这个故事自始至终都是悲剧的基调，所以是阴沉的悲剧，而非乐观的悲剧。莎士比亚的悲剧最有名的是四大悲剧《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》。故
Which of the following would CDC most probably recommend?[A] Health weighs more than wealth.[B] Prevention is better than cure.[C] Actions speak louder than words.[D] Better late than never.
将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For never was a story of more woe/Than this of Juliet and her Romeo翻译为“古往今来多少离合悲欢/谁曾见这样的哀怨辛酸”违背了“信达雅”的翻译原则。
Identify the logical structure that will never have more than one data segment created for it.（）A、external tableB、partitioned tableC、partitioned indexD、nonclustered tableE、global temporary table
单选题They achieved more than they had ever dreamed, lending a magic to their family story that no tale or ordinary life could possibly rival.AconfirmBachieveCmatchDexaggerate
单选题You are Master of a towing vessel engaged in towing three barges astern.The middle barge of the tow would be required to sound which of the following during restricted visibility （）.ANo fog signalBA prolonged blast at intervals never to exceed more than two minutesCA prolonged blast followed by two short blasts at intervals never to exceed more than two minutesDA prolonged blast followed by three short blasts at intervals never to exceed more than one minute
单选题A compound fracture is a fracture in which（）.Amore than one bone is brokenBthe same bone is broken in more than one placeCthere is never any internal bleedingDthe bone may be visible
单选题Identify the logical structure that will never have more than one data segment created for it.（）Aexternal tableBpartitioned tableCpartitioned indexDnonclustered tableEglobal temporary table
单选题但丁是文艺复兴的先驱。他的代表作是（）A《哈姆雷特》B《神曲》C《最后的晚餐》D《罗密欧与朱丽叶》