单选题The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.A这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。B这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。C这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
单选题
The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.
A
这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。
B
这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。
C
这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
参考解析
解析：
raise more money表示“筹集更多资金”，不是“增加更多收入”，也不是“提高收费标准”，A、B项均为误译。B项将try to do sth“尽力做某事”误译成“尝试着做某事”；将running cost“日常花销”误译成“投资成本（capitalized cost）”。
raise more money表示“筹集更多资金”，不是“增加更多收入”，也不是“提高收费标准”，A、B项均为误译。B项将try to do sth“尽力做某事”误译成“尝试着做某事”；将running cost“日常花销”误译成“投资成本（capitalized cost）”。
相关考题：
Which of the following is NOT mentioned as a way against traffic accidents?A． Build more highways.B． Conduct stricter driving tests.C． Test drivers every three years.D． Raise the age limit and lay down safety specifications.
He goes to the library every day () when he is not well. A、besidesB、except forC、exceptD、in addition to
The government is trying to do something to ____________ better understanding between the two countries. (A) raise(B) enlarge(C) heighten(D) promote
The scientists are trying to find out the facts to _______ their theory. A.supportB.carryC.designD.raise
More and more young people are trying to do something _____ the old.A. served B. to serve C. serve D. serves
As it is known that the aim of every business is to make profit as possible.() A. as manyB. as muchC. more
What Mr. Smith did was important , but ______. A. more important the way of he did things wasB. the way of he did things was more importantC. more important was the way he did thingsD. more important the way were he did things
The library _____ next year will be more advanced than the old one.A、builtB、to be builtC、being builtD、to build
__________How often do you go to the library?A.In two daysB.Each third dayC.Every a few daysD.Every few days
He is trying to find a new way to（）a living. Which of the following is not correctAgetBearnCtakeDmake
He is trying to find a new way to（）a living. Which of the following is not correctA、getB、earnC、takeD、make
The Silent Way is based on the premise that the students should be silent as much as possible in the classroom.（）
In modern linguistics, speech is regarded as more basic than writing, because （）A、in linguistic evolution, speech is prior to writingB、speech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyedC、speech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongueD、All of the above
单选题We should be grateful to Adam Smith because ______.Ahis ideas made it possible for people to improve their livesBhe invented a more efficient way of pin makingChe started the industrial revolutionDhe brought to people a high standard of living
单选题He is trying to find a new way to（）a living. Which of the following is not correctAgetBearnCtakeDmake
单选题The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.A这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。B这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。C这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
单选题AMost of them have a long history.BMany of them are specialized libraries.CThey house more books than any other university library.DThey each have a copy of every book published in Britain.
单选题The comedian told the audience ______ both hands every time they heard the word cat.Afor raisingBwho raiseCthat raiseDto raise
单选题In modern linguistics, speech is regarded as more basic than writing, because （）Ain linguistic evolution, speech is prior to writingBspeech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyedCspeech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongueDAll of the above
单选题Since the beginning of this century, more and more scientists have become interested in the way how the human brain works.ASince the beginningBhave becomeCinDthe way how
单选题Which of these possible factors leading to greater productivity is NOT true?ATo make jobs more varied.BTo give the workers freedom to do their jobs in their own way.CDegree of worker contribution.DDemands of longer working hours.
单选题Every vessel which is（）to keep out of the way of another vessel shall，so far as possible，take early and substantial action to keep well clear.AdetectedBdecidedCdirectedDdeceased
填空题The government is trying to find a way to deal with the problem of pollution (effective) ____.