减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。
减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。
参考答案和解析
正确
相关考题：
汉语西文字母词被汉语词典收录的历史已有100多年，收录字母词早已是汉语词典和工具书编纂的惯例和通行的做法。1903年出版的《新尔雅》在正文中收录了“X光线”一词，这是汉语词典首次收入字母词。在辞书史上，这部词典是近代中国最早的一部新语词词典，它虽然还不是纯粹现代意义上的汉语词典，但具有承前启后的重要意义。这段文字介绍《新尔雅》的目的是：A总结西文字母词在汉语词典中的收录规律B说明汉语词典收录西文字母词早有先例C论述其对于近代以来辞书编纂的影响D探讨汉语词典收词规律的历史演变
关键词是（）A、从文献题名、文摘或全文中抽取出的表达文献主题概念，起关键作用、具有实质意义的名词术语。B、属于自然词范畴，不经规范化程序。C、能及时反映新出现的主题概念。D、表达同一个概念的关键词可能不止一个。
问答题简述汉语吸收汉语外来词的形式，并举例说明外来词的汉化。相关试题：（1）举例说明外来词的类型。（2）从吸收方式和构造看，外来词有哪些类型？（3）“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面，请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
填空题按句法结构的表达方式来看，汉语不通过词的形态变化表示语法关系，而是借助于（）（）来表示词与词的语法关系。