：忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是：A．不谋而合B．截然相反C．如出一辙D．大相径庭

：忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是：

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭

相关考题：

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是：A．不谋而合 B．截然相反 C．如出一辙 D．大相径庭
查看答案
EDI业务所使用的翻译软件主要是用于:() A、用户格式报文与平面文件之间的翻译B、平面文件与EDI标准报文之间的翻译C、用户格式报文与EDI标准报文之间的翻译D、不同文字报文之间的翻译
查看答案
：忠实与通顺，作为翻译的标准．应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填人划横线部分最恰当的一项是（ ）。A．不谋而合B．截然相反C．如出一辙D．大相径庭
查看答案
认识是主体对客体能动的反映，是摹写与创造的统一，把二者割裂开来会导致（）A、唯心主义认识论B、直观被动的反映论C、经验论D、唯理论
查看答案
秘书整理记录的要求有（）。A、忠实于发话人说话的原意B、体现发话人的语言特点C、显示发话人的能力水平D、在不背离原意的前提下进行技术性的加工润色E、快速、全面、准确
查看答案
形而上学在矛盾概念上的错误是（）。A、不承认矛盾斗争性的绝对性B、不承认矛盾的统一性和斗争性有差别C、不承认矛盾有统一性和斗争性D、割裂了矛盾对立统一的关系
查看答案
内部控制与风险管理之间的关系包括。（）A、内控规范体系充分吸收了全面风险管理的理念和方法，强调了内控与风险管理的统一B、内控的目标就是防范和控制风险，促进企业实现发展战略，与风险管理的目标一致C、两者都要求将风险控制在可承受范围之内，因此两者不对立，而是协调统一的整体D、两者是相互对立不统一的
查看答案
江泽民指出：革命化、现代化、正规化建设是（）、（），不能把它们割裂开来，对立起来，必须统一考虑，全面推进。
查看答案
照片的文字说明应简洁、通顺，一般不超过（）字。A、100B、150C、200D、50
查看答案
与文字的记载不同，图像大多都更忠实地反映了史实。
查看答案
认识是主体对客体能动的反映，是摹写与创造的统一，把两者割裂开来会导致（）。A、唯心主义认识论B、直观被动的反映论C、经验论D、唯理论
查看答案
坚持量变与质变辩证统一的原理，要防止割裂两者的（）A、激变论B、形而上学C、诡辩论D、庸俗进化论
查看答案
戏剧的产生受到人类对自然认识的第一次分裂的影响，第一次分裂是指（）A、现在与过去的不统一B、自我与他我的不统一C、内在与外表的不统一D、整体与个别的不统一
查看答案
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入最恰当的一项是（）。A、不谋而合B、截然相反C、如出一辙D、大相径庭
查看答案
把运动与静止割裂开来，必然导致（）A、相对主义B、诡辩论C、形而上学的不变论D、决定论
查看答案
判断题在TWI上阻塞性肺不张或肺不张的信号强度类似或略稍低于肿瘤信号，两者较难区别开来。A对B错
查看答案
多选题把运动与静止割裂开来，必然导致（）A相对主义B诡辩论C形而上学的不变论D决定论
查看答案
单选题EDI业务所使用的翻译软件主要是用于：（）。A用户格式报文与平面文件之间的翻译B平面文件与EDI标准报文之间的翻译C用户格式报文与EDI标准报文之间的翻译D不同文字报文之间的翻译
查看答案
单选题戏剧的产生受到人类对自然认识的第一次分裂的影响，这里所谓的第一次分裂是指（）。A内在与外表的不统一    B现在与过去的不统一    C自我与他我的不统一    D整体与个别的不统一
查看答案
多选题秘书整理记录的要求有（）。A忠实于发话人说话的原意B体现发话人的语言特点C显示发话人的能力水平D在不背离原意的前提下进行技术性的加工润色E快速、全面、准确
查看答案
单选题六点定位原理表示（）A即可把工件作为统一的整体进行分析，又可针对工件上某一具体表面。B不能把工件作为统一的整体进行分析，也不能针对工件上某一具体表面。C可以把工件作为统一的整体进行分析，但不能针对工件上某一具体表面。D不能对工件作为统一的整体进行分析，可以针对工件上某一具体表面。
查看答案
多选题坚持量变与质变辩证统一的原理，要防止割裂两者的（）A激变论B形而上学C诡辩论D庸俗进化论
查看答案
多选题认识是主体对客体能动的反映，是摹写与创造的统一，把二者割裂开来会导致（）A唯心主义认识论B直观被动的反映论C经验论D唯理论
查看答案
单选题形而上学在矛盾概念上的错误是（）。A不承认矛盾斗争性的绝对性B不承认矛盾的统一性和斗争性有差别C不承认矛盾有统一性和斗争性D割裂了矛盾对立统一的关系
查看答案
多选题内部控制与风险管理之间的关系包括。（）A内控规范体系充分吸收了全面风险管理的理念和方法，强调了内控与风险管理的统一B内控的目标就是防范和控制风险，促进企业实现发展战略，与风险管理的目标一致C两者都要求将风险控制在可承受范围之内，因此两者不对立，而是协调统一的整体D两者是相互对立不统一的
查看答案
多选题认识是主体对客体能动的反映，是摹写与创造的统一，把两者割裂开来会导致（）。A唯心主义认识论B直观被动的反映论C经验论D唯理论
查看答案
判断题达芬奇认为只有通过试验才能把偶然的东西与本质的东西区分开来。A对B错
查看答案
单选题照片的文字说明应简洁、通顺，一般不超过（）字。A100B150C200D50
查看答案
热门标签