近代译书三阶段是()、()和()。

近代译书三阶段是()、()和()。


相关考题:

南洋公学译书院编辑的《蒙学课本》,是国人自编的第一本近代教科书。() 此题为判断题(对,错)。

中国近代史上,()曾组织人手,翻译外国报纸和书籍,译有《四洲志》《华事夷言》等著作。A.魏源B.林则徐C.黄遵宪D.严复

以下译名使用正确的是()A、英文译名中的名和姓之间用“•”而不是用“.”连接B、“LAser”的标准译法是“镭射”而不是“激光”C、对于译文中关键的专有名词,在第一次提到时应该在括号内加注英文D、引用港台资料时,港台译法应转换成标准译法或大陆通用译法

()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听边译的,这种译法我很佩服”,这段话是谁说的?A、胡适B、林语堂C、鲁迅D、朱玄伯

《译书汇编》

手抄新闻和新闻书被称为近代新闻事业的雏形。

下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。A、“三之论”是译诗的目的论B、“三化论”是译诗的方法论C、“三美论”是译诗的本体论D、“三化论”是译诗的目的论

书以性质分类为()。A、著B、编著C、编D、译E、编译

言语技能:听、说、()、写和译。

不懂外语却被誉为中国近代“译界之王”的是()A、严复B、傅雷C、梁实秋D、林纾

林则徐被称为近代“开眼看世界”的第一人,能够说明这一观点的依据不包括()A、在广东主持禁烟期间,设立译馆,翻译“夷书”B、组织编译的《各国律例》、《四洲志》C、积极仿制西方战舰,提出建设新式海军主张D、领导虎门销烟,打击英国侵略者

梁启超的小说理论主要体现在《()》、《译印政治小说序》《告小说家》等文章中。其中前者被视为近代改良主义小说理论的纲领、小说界革命的宣言。

被视为近代改良主义小说理论纲领、“小说界革命”宣言的是梁启超的()A、《新小说》B、《译印政治小说序》C、《论小说与群治之关系》D、《告小说家》

佛教借词和译词是怎样影响汉语词汇的?

梁启超的小说理论主要体现在《()》、《译印政治小说序》《告小说家》等文章中。其中前者被视为近代改良主义小说理论的纲领、“()革命”的宣言。

史学家郭廷以在《近代中国的变局》中指出,近代中国“二期的译书,肇端于道咸,大盛于同光。初为私家之学,进为政府主办”。由此可见“二期的译书”()A、促使清统治者放弃了“天朝上国”的观念B、客观上适应了洋务运动的需要C、直接引发了维新变法的政治风潮D、动摇了儒家思想的正统地位

1896年()在《论译书》中提出“我国公卿要学习行政学”。

我国第一部行政学著作是()。A、《行政学》B、《论译书》C、《行政学原理》D、《行政学的理论与实际》

区分借词、意译词和仿译词。

多选题在中国近代出版史上,西方传教士(  )的译书活动占有重要的地位。[2002年真题]A利玛窦B汤若望C林纾D赫胥黎E玛礼逊

名词解释题《译书汇编》

多选题书以性质分类为()。A著B编著C编D译E编译

填空题严复以古文译书,先后翻译了()、《原富》等八大名著。

单选题被视为近代改良主义小说理论纲领、“小说界革命”宣言的是梁启超的()A《新小说》B《译印政治小说序》C《论小说与群治之关系》D《告小说家》

单选题我国第一部行政学著作是()。A《行政学的理论与实际》B《论译书》C《行政学原理》D《行政学》

单选题()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听边译的,这种译法我很佩服”,这段话是谁说的?A胡适B林语堂C鲁迅D朱玄伯

填空题梁启超的小说理论主要体现在《()》、《译印政治小说序》《告小说家》等文章中。其中前者被视为近代改良主义小说理论的纲领、“()革命”的宣言。