单选题

某大学生王某利用暑假期间回家帮助母亲卖西瓜，某日下午，林某购买一个西瓜，回家后发现不熟，就拿回来要求调换，王某不同意，双方发生争执，林某因此把王某的秤砸坏，双方发生扭打，造成双方轻微伤，对此，公安机关的正确处置是（）。

A 建议双方到医院验伤并自行协商解决

B 询问双方是否接受治安调解

C 责成王某予以调换，林某赔偿王某损失

D 指出大学生王某在此卖瓜违反城管规定

解析： 本题考查公安基础知识。治安调解，是指对因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理、情节较轻的治安案件，在公安机关的主持下，以国家法律、法规和规章为依据，在查清事实、分清责任的基础上，劝说、教育并促使双方交换意见，达成协议，对治安案件作出处理的活动；是双方当事人协商达成协议，不再予以治安管理处罚的一种处理治安案件的法律活动。治安调解对于及时消除人民内部矛盾，维护社会安定团结，促进社会和谐具有重要意义。
A项错误，双方扭打造成双方轻微伤，公安机关可以调解，调解不成的分别给予治安处罚，不适合自行协商。
B项正确，案例中情节较轻，适合治安调解。
C项错误，治安调解下双方如何处理由双方协商，公安机关不宜“责成”。
D项错误，应由城管工作人员指出，而非公安机关工作人员。
故正确答案为B。